| Bem, torturaram a mesma história de quatro homens diferentes. | Open Subtitles | وإنهم يريدون ذات القصة من أربع رجال مختلفياً |
| O seu próprio ex-marido disse-me exactamente a mesma história Antes de a encontrar-mos. | Open Subtitles | طليقها أخبرني ذات القصة قبل أن نجدها |
| - Não na mesma história... - É verdade. Havia, | Open Subtitles | ليست ذات القصة بالفعل كان هناك - |
| Cresci a jogar basquete quando Michael Jordan ainda jogava. Sempre quis os "Air Jordans". A minha mãe nunca me comprou "Air Jordans". Assim que juntei dinheiro, comprei os "Air Jordans" — todos temos a mesma história. | TED | نشأت و أنا ألعب كرة السلة عندما كان مايكل جوردان يلعب، رغبت دائما أحذية Air Jordans أمي لم تشتري لي Air Jordans أبدًا، و حالما امتلكت بعض المال اشتريت Air Jordans -- حرفيًا، جمعينا نملك ذات القصة بالضبط. |
| O Tenente Horst Schopis contou a mesma história. | Open Subtitles | الملازم (هورست شوبيس) يروى ذات القصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 