"ذات سيادة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• soberano

É território soberano, mas tentaremos chegar-lhe.
القنصلية منطقة ذات سيادة هذا هو المكان الوحيد الذي لا يمكننا الوصول إليه فيه ولكننا سنحاول

Dizem que o nosso país é soberano e que devemos agir de acordo com nossas convicções.
يقولون بأنّنا دولة ذات سيادة قويّة، و ينبغي علينا أن نتصرّف بما نراه مناسياً

Sempre que um imigrante ilegal nos saltita cá para dentro, trata-se duma agressão para com um estado soberano, um acto de puro terrorismo.
كلـّما يحوم مهاجر غير شرعي حول حدودنا، فهذا عدوان ضدّ دولة ذات سيادة. عمل إرهابي صريح.

"Incursão ilegítima em território soberano de um país estrangeiro.
"غزو غير قانوني لأراضي ذات سيادة لبلاد أجنبية،

- Enviamos os da manutenção de paz. - A Chechénia não é um país soberano.
نرسل جنود حفظ السلام الشّيشان ليست ذات سيادة -

Isso embaixada é território soberano.
السفارة أرض ذات سيادة.

O consulado é território soberano da República Popular da China.
القنصلية ارض ذات سيادة لشعب دولة (الصين)

Eles não reconhecem o Abel como cidadão soviético, e nós não reconhecemos a Alemanha de leste como um país soberano.
هم لا يعترفون ب(أيبل) كمواطن سوفياتي و نحن لا نعترف ب(ألمانيا الشرقيّة) كدولة ذات سيادة

É solo soberano do Texas.
إنما أرض تابعة لـ(تكساس) ذات سيادة