"ذات مرة أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma vez que

Ele disse-me uma vez que era capaz de encontrar um homem honesto em Washington.
أخبرني ذات مرة أنه يستطيع ايجاد رجل أمين في واشنطن

Ele disse-me uma vez que tinha sonhado que eu era o pai dele.
لقد قال لي ذات مرة أنه قد حلم أنني كنت والده

Disse-te uma vez que não precisavas de ir para a escuridão.
لقد أخبرتك ذات مرة أنه لا يجب عليك العودة إلى هذالظلام

Um mafioso disse-me uma vez que só havia uma regra no mundo, uma pequena pergunta de que todo o êxito depende.
رجل حكيم أخبرني ذات مرة أنه هناك قاعدة في هذا العالم سؤال صغير هو ما يقود للنصر كله

Ele contou-me uma vez que quando as uvas estão a crescer, que os produtores de vinhos as deixam de propósito sem água e muito expostas ao sol.
هو قالي لي ذات مرة أنه عندما العنب ينمو صانعي النبيذ يضغطون عليها عمداً لـ إخراجه عن طريق حرمانه من الماء

Uma mulher sábia disse, uma vez, que de manhã, ao acordamos, devemos dizer uma pequena oração.
امرأة حكيمة قالت ذات مرة أنه عليك الدعاء كلما استيقظت بالصباح

Alguém me disse uma vez que, quando não há mais nada a fazer, comemos batatas fritas e gelado.
أحدهم أخبرني ذات مرة, أنه عندما ليس لديك ما تفعله, فعليك بالرقائق والبوظة.

Alguém me disse uma vez que não importa se formos ridicularizados.
أحدهم أخبرني ذات مرة أنه لا يهم إن سخر منا الناس.

O Bob disse-me uma vez que só tem medo de um homem.
"أخبرني "بوب" ذات مرة أنه لا يخشى سوى رجل واحد.

Ele disse-me uma vez que era um homem de Oxford.
أخبرني ذات مرة أنه كان رجل "أكسفورد"

Eu lembro-me que uma vez que ele...
هل تتذكرون ذات مرة أنه..