"ذبحهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chacinados
• massacrados
• abatê-los

Os bolcheviques dizem que foram chacinados 2000 chineses inocentes.
البلاشفة الشيوعيون يقولون الآن أن 2000 صينياً بريئاً قد تم ذبحهم

Todas as histórias do Priorado acabam em morte. Foram chacinados pela igreja.
أية قصة تتعلق بالدير تنتهي بحمام دم لقد تم ذبحهم من قبل الكنيسة

Qualquer história do Priorado termina num banho de sangue. Eles foram chacinados pela igreja.
أية قصة تتعلق بالدير تنتهي بحمام دم لقد تم ذبحهم من قبل الكنيسة

Três homens aldo a lado, seriam massacrados como cabras.
ثلاث رجال جنبا إلى جنب وسيتم ذبحهم كالخراف

Apenas que os alemães também tentaram tomar a ponte de Nijmegen em 1940, e foram massacrados.
فقط أن الألمان حاولوا الإستيلاء على جسر نيجمين لانفسهم مرة أخرى في 1940 و تم ذبحهم

Agrupar os mestres e abatê-los aos milhares também é tratar homens como bestas.
قتل السادة و ذبحهم بالآلاف أيضا هو معاملة للبشر مثل البهائم

Para os oito soldados chacinados esta manhã.
بالنسبه لرجالك الثمانيه الذين تم ذبحهم هذا الصباح

Se não agir, os meus aliados serão chacinados, e o meu país perder-se-á.
لو لم اتصرف عندها حلفائي سيتم ذبحهم ولسوف يضيع بلدي

No verdadeiro fim da história, 117, os espartanos são traídos e chacinados.
في النهاية الحقيقية ، 117 الأسبرطيين تمت خيانتهم و ذبحهم

Inúmeros humanos chacinados.
أعداد لا تعد من البشر تم ذبحهم

E quantos Mestres foram chacinados pelos homens livres?
وكم عدد الأسياد الذين ذبحهم الأحرار؟

Homens Arménios estão a ser chacinados nas suas aldeias.
رجال أرمانيون تم ذبحهم في قٌراهم

Outros 32 milhões chacinados quando as Amazonas invadiram o Reino Unido e o renomearam Nova Themyscira.
اثنان وثلاثون مليون آخرين تم ذبحهم... عندما غزا الأمازونيات المملكة المتحدة... وأعادوا تسميتها بـ (ثيمسكيرا) الجديدة.

Serão chacinados.
سيتم ذبحهم

massacrados pelos Demónios. Estes monstros não discriminam.
ذبحهم الشياطين، هؤلاء الوحوش لا يفرّقون بين قصر وكوخ.

"A única batalha que os espartanos travaram, de que toda a gente se lembra, "é a batalha de Termópilas "onde foram massacrados até só sobrar um homem, "mas lutaram pela liberdade da Grécia."
المعركة الوحيدة للسبارتيّين و التي يتذكّرها الجميع هي معركة ثيرمويبل حيث تمّ ذبحهم لكنّهم قاتلوا من أجل حرية اليونان."

Para que outros encontrem e sejam massacrados?
حتى يعثر عليه أخرين ويتم ذبحهم ؟

Estes anjos, foram massacrados.
هؤلاء الملائكه تم ذبحهم

- Vão ser massacrados onde estão!
سيتم ذبحهم حيث يقفون

Agrupar os mestres e abatê-los aos milhares também é tratar homens como bestas.
جمع كل الأسياد المتواجدين ثم ذبحهم بالآلاف تُعتبر معاملة وحشية للبشر أيضاً.