| O romance foi publicado em 1953, no auge da Guerra Fria. | TED | نُشرت الرواية في عام 1953، في ذروة الحرب الباردة. |
| Se pegássemos em todas as armas nucleares construídas no auge da Guerra Fria, as juntássemos todas e as fizéssemos deflagrar ao mesmo tempo, isso seria um milionésimo da energia libertada naquele momento. | TED | لو أخذتم كل الأسلحة النووية التي أنشئت في ذروة الحرب الباردة، جمعتموها معاً ثم فجرتموها في ذات الوقت، فستبلغ قوة الإنفجار واحداً من واحد من مليون من الطاقة المنبعثة في تلك اللحظة. |
| - No auge da Guerra Fria, o Nightshade foi criado por um general americano renegado, como meio de ataque preventivo contra os soviéticos. | Open Subtitles | -في ذروة الحرب الباردة ، (نايت شايد) كانت عملية خططها جينرال أمريكي وغد كنوع من القوة لضرب الإتحاد السوفيتي أولاً. |
| No auge da Guerra Fria, um engenho de uma mega tonelada foi levado em segredo para Moscovo, em malas diplomáticas, peça por peça, e depois a arma perdeu-se. | Open Subtitles | -في ذروة الحرب الباردة ، جهاز "ميغاطن" تفجيري (تمتهريبهإلى(موسكو.. في الحقائب الدبلوماسية، قطعةتلوالأخرى.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 