"ذقنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o queixo
• barba
• queixo dele
• no queixo
• seu queixo

num assalto à mão armada. Perdeu o maxilar inferior, o lábio, o queixo, o maxilar superior e os dentes.
وفقد فكه الاسفل ، شفتاه، ذقنه وفكه الاعلى و أسنانه.

Se não te calares, vais ser a primeira pessoa a tocar com o queixo no rabo.
إن لم تخرس ، ستكون أول شخص يلمس ذقنه مؤخرته

o queixo parecem dois testículos. Também tapo?
ذقنه يبدو كالخصيتان هل تريدني تغطية هذا أيضاً؟

Algum filho e herdeiro, que entrou no quadro antes de ter barba?
إبن شخص ما و وريثه أمر بهذه المهمه قبل أن تنبت ذقنه ليحلقها

Hoje, não só vai cortar o cabelo, como também vai pedir para lhe fazerem a barba.
فهو اليوم لن يقص شعره فقط سيحلق ذقنه أيضاً

E ainda arranja tempo para mentir ao maridinho número dois, que realmente lhe quer dar um filho com o queixo dele e com os seus lindos olhos castanhos.
لكن بشكل ما تجدين الوقت لتكذبي على زوجك الثاني الذي تريدين حقاً إنجاب طفل منه لديه ذقنه و عينيه البنيتين

Usei a tua descrição sobre a marca no queixo.
تمكنت من أستخدام وصفك للشامة التي على ذقنه.

Dizem que a Colmeia é feita de um meteorito... que queimou a barba do meu tetra-avô, expondo o seu queixo fraco a toda a cidade.
يقولون أنّ المعسلة " و الذي أحرق لحية جدّ جدّ جدّي كاشفا ذقنه الصغير لكامل البلدة

O que tem de bom um arménio de 80 anos com o queixo esfolado?
ما الرائع في رؤية رجل أرميني عمره 80 سنة ذقنه مجروح من الوقوع على الأرض؟

Esfrega-lhe o queixo, ele gosta.
حكّ ذقنه قليلاً من الأسفل، إنّه يحبّ هذا

Não gosto do fantoche da esquerda. o queixo dele mete medo.
لا تعجبني الدمية التي على اليسار ذقنه مخيفة

E terei que reestruturar as maçãs do rosto e o queixo com implantes de silicone, mas não é impossível.
وسنقوم بإعادة هيكلة عظام خده وسنحقن ذقنه بالسيليكون ليس ذلك مستحيلاً

Ele abriu o queixo.
لقد جرح ذقنه , هذا ما يحدث عندما تكون صغيرا

Doze, uma ova! Olha para ele! Tem uma barba cerradíssima!
إثنا عشر هراء، انظرا إليه لحيته نمت بوصة تحت ذقنه

Não confia nele porque não fez a barba?
إنك لا تثق به لمجرد أنه لم يقم بحلاقة ذقنه ؟

E mesmo que muitas coisas sejam afiadas, nunca ninguém faz a barba.
كثيرة أشياء من الرغم على ذقنه يحلق أحد لا حادة شفرات هي

Não estiveram muito tempo juntos, mas ela diz que tenho o queixo dele.
لم يكونا معا لمدة طويلة, ولكنها تقول بان لي ذقنه.

Encontrámos fibras de algodão preto debaixo do queixo dele.
لقد وجدت ألياف قطنية سوداء أسفل ذقنه

Então, preferes o rapaz míope, com o leite materno no queixo?
انتي اخترتي فتى قصير النظر مع حليب أمه على ذقنه

Provavelmente, tem uma abelha rainha presa no queixo e as outras abelhas foram atraídas por ela.
من المحتمل أن يكون لديه ملكة نحل معلقة في ذقنه وباقي النحل منجذب لها

O seu queixo tinha qualquer coisa de histórico.
كان هُناك شئ تاريخي بشأن ذقنه