"ذكائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha inteligência
• inteligente
• meu QI
• meu cérebro
• meu intelecto
• sou esperto

Pois mais ninguém consegue competir com a minha inteligência.
لأن لا أحد آخر يستطيع منافسة ذكائي الهائل

Se continuas a insultar a minha inteligência, vais levar porrada.
أنت تستمر في إهانة ذكائي وهذا يضعك في خطر

Estás a chatear-me. Estás a insultar a minha inteligência. Achas que sou burro?
أنت تغضبني,و الآن تهين ذكائي هل تعتقد أنني غبي؟

Ela dava-me tanta confiança. Dizia-me como eu era inteligente, rápida.
لقد أعطتني ثقة كبيرة وكانت تخبرني عن مدى ذكائي

Minha média é 10 e meu QI é de 135, idiota!
درجتي كانت 4,0 و معدل ذكائي هو 135 ايها السافل

E eu vou descobrir o que um Mayor faz! Expande o meu cérebro, liquido da sabedoria.
وسأحاول معرف ما هي وظيفة العمدة، ضاعف من ذكائي يا مشروب التعلم

Eu sei que prometi não perder o meu intelecto a elaborar super armadilhas mortais.
أعلم بأنّي وعدت ألا أهدر ذكائي على فعل شيء شرير

Convenci-a a casar comigo. Não sou esperto?
لقد خدعتها كي تتزوجني ما مدى ذكائي إذاً؟

Antes de mais não insultes a minha inteligência dizendo que o David te atacou naquele carro.
.. أولاً ، وقبل كل شيء لاتهيني ذكائي ، بقولك أن ديفيد رافيل حاول مهاجمتك ِ بالسيارة

Não, é porque me livro das multas usando a minha inteligência.
لا، هذا لأنّي أناقش هروبي من المخالفة باستخدام ذكائي

A única coisa que me tirou de West Texas foi a minha inteligência e...
الشيء الوحيد الذي أخرجني من غرب تكساس هو ذكائي

Querem que use a minha inteligência numa competição ordinária?
تريدون مني أن أستغل ذكائي في منافسة رخيصة ؟

Sentiam-se ameaçados pela minha inteligência e eram demasiado estúpidos para saberem que me odiavam por isso.
كانوا مهددين من قبل ذكائي و كانوا أغبياء لدرجة أنهم لم يعرفوا لم كرهوني

Talvez deva desligar-me, se a minha inteligência não é bem-vinda.
ربما عليّ أن أغلق نفسي إن لم يكن ذكائي مرحب به

Não insultes a minha inteligência. Estás a fingir, não estás?
لا تقلّلي من ذكائي أنتِ تصطنعين الأمر، صحيح؟

Já sou 2.415 vezes mais inteligente do que quando me criaste.
لقد إزداد ذكائي بمقدار كبير منذ أن قمت بكتابتي

Não te acho estúpido. Sou mais inteligente.
أنا لا أعتقد أنك غبي لكنك فقط لست في مستوى ذكائي

Deviam fazer todos o que eu digo. O meu QI é de 199, por amor de Deus!
يجب أن تفعلوا جميعكم ما أقوله، معدّل ذكائي 199

O meu cérebro não me preocupa.
لست قلقة بشأن ذكائي اعتقد بأنني سأنجح بالأمر

O meu intelecto pode ficar ligeiramente diminuído, mas é a única forma de manter o homem em que me tornei.
لربّما سيتضاءل ذكائي قليلًا، لكنّها الطّريقة الوحيدة للإبقاء على الرّجل الذي أصبحتُه.

"Lembrei-me que o teu nome é Magdala... sou esperto ou não?
لقد تذكرت أن اسمكِ هو "ماغدلا" و هذا ينم عن ذكائي