"ذكرني أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lembra-me de
• Lembra-me para
• Lembre-me de
• Lembrem-me de

Lembra-me de levar alguma urina limpa tua antes de irmos.
ذكرني أن أخذ منك "بول نظيف" قبل أن نذهب.

Segunda-feira Lembra-me de ligar para a empresa das borboletas.
ذكرني أن أتصل بشركة الفراشات كأول شيء يوم الأثنين

E só estive fora durante 24 horas. Lembra-me de estar fora durante uma semana, da próxima vez.
لم أغب إلاّ لـ24 ساعة، ذكرني أن أغيب لمدة أسبوع في المرة القادمة

Lembra-me para nunca mais te levar para o palco.
ذكرني أن لا أظهرك على المنصة مجددأ يا فتى

A próxima vez que subornar alguém, Lembra-me para trazer mais dinheiro.
عندما أرشوا في المرة قادمة ذكرني أن أحضر المزيد من المال

Lembre-me de carregar a câmera. Oh, click! Outra idéia de trabalho.
ذكرني أن أشحن آلة التصوير وجدتها، فكرة مذهلة أخرى

Lembrem-me de ir a vossa casa no Natal.
ذكرني أن آت لبيتك في أعياد الميلاد

Muito, muito engraçadinho. Lembra-me de te inscrever como comediante.
مُضحك جداً، ذكرني أن أضعك في أحد النوادي الهزلية

Na próxima que me ofereceres um trabalho, para proteger um ego maníaco desgraçado, Lembra-me de o recusar.
المرة القادمة تعرض علي عملا حماية موسوس وغد ذكرني أن أرفض

Lembra-me de comprar amanhã sementes para o pássaro, ok?
ذكرني أن أحضر له طعام للطيور و بعض الماء

Sr. Charmoso, da próxima vez, Lembra-me de ignorar-te.
أيها الساحر، ذكرني أن أتجاهلك المرة القادمة

Quando voltares, Lembra-me de cobrar-te o dobro.
عندما تعود ذكرني أن أرفع التكلفة ضعفين

Lembra-me de te arrancar os olhos mais tarde. Não se mexa, Irmã, vamos já para aí.
ذكرني أن أخرج مقلتاك لاحقاً- لا تتحركي ، سنأتي لك-

Lembra-me de por uma nota de 5 dólares no cartão do Barney.
ذكرني أن أضع ورقة نقدية بقيمة 5 دولارات (ببطاقة زفاف (بارني

Lembra-me de te dar outra lista de leitura. Certo.
ذكرني أن أعد لك قائمة قراءة أخرى - صحيح -

Lembra-me para lhe pagar um copo quando voltarmos.
ذكرني أن أبتاع له مشروباً عندما نعود

Lembra-me para te matar, está bem?
ذكرني أن أقتلك, حسناً؟

Lembra-me para ter cuidado com o cão dentro de mim.
ذكرني أن حذار من الكلب في لي.

Lembre-me de comprar acções da KEVLAR.
ذكرني أن أشتري بعض الأسهم في كيفلر

Lembre-me de lhe falar dele um dia.
ذكرني أن أفعل

Lembrem-me de passar um cheque à Pro-Choice America.
ذكرني أن أحرر شيكاً للسيدات التي (تخضع للاجهاض في (أمريكا