"ذكرني بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lembra-me de
• Lembra-me para
• Lembre-me de

Lembra-me de te animar um bocado, depois, está bem?
، ذكرني بأن أتحدث إليك عندما أعود موافق؟

Lembra-me de te contar o sonho que tive esta noite... porque tem cenas mesmo giras.
و لكن, آه, ذكرني بأن أخبرك عن هذا الحلم الذي راودني ليلة البارحة لأنه كان فيه بعض الأشياء المضحكة حقا

Lembra-me de enviar uma carta de agradecimento aos pais da Eleanor.
ذكرني بأن أرسل لأبوي المالك عبارة شكراً للبضاعة

Lembra-me para nunca estar de mal contigo.
ذكرني بأن لا اكون في جانبك السيء.. كم رحبت؟

Lembra-me para mandar flores ao Rei de França, por respeito ao filho.
تشيزويك! ذكرني بأن أرسل زهورا إلى ملك فرنسا تعاطفاً مع وفاة ابنه

Lembre-me de falar com ele sobre colocar esta casa no meu nome, para ela nunca cair nas mãos de nenhuma vadia manipuladora interesseira.
ذكرني بأن أخبره بأن يكتب هذا المنزل باسمي حتى لا يقع أبداً في أيدِ العاهرات المتلاعبات جِياع المال

Lembre-me de nunca pôr minha vida em suas mãos.
ذكرني بأن لا أضع حياتي رهنا بيديك

Lembra-me de nunca discutir comida em público contigo.
ذكرني بأن لا أناقشك أبداً عن الطعام أمام الناس.

Lembra-me de vos pedir os autógrafos depois do jantar.
حسنا , اذا ذكرني بأن اخذ توقيعكما بعد العشاء

- Mas provoca bom humor. Lembra-me de mascar uma pastilha antes de ir para casa.
ذكرني بأن أمضغ علكة قبل ان أعود للبيت

Lembra-me de comprar sabão de glicerina à volta para casa.
ذكرني بأن اشتري صابون سائل ونحن عائدون

Lembra-me de pôr um repelente de insectos... na próxima vez que alguém me quiser trancar.
ذكرني بأن أستخدم دفاع حشرة العين" المعتاد" في المرة القادمة التي يريد أحدهم سجني بها

Escolhe um número aleatório, expressa esse número como uma quantidade de minutos, e quando esse tempo tiver passado, Lembra-me de ligar o telefone de volta ao painel.
-اختر فقط أي رقم عشوائي وعبر عنه بالدقائق، وحينما يمر هذا الوقت ذكرني بأن أعيد ربط الهاتف بغرفة التحكم

Lembra-me de te dar um soco mais forte do que o normal.
ذكرني بأن أَلْكُمَك أقوى مما أفعل عادةً

Lembra-me para te matar depois.
ذكرني بأن اقتلك لاحقا بسبب هذا.

Lembra-me para ficar do teu lado bom.
. نعم ، ذكرني بأن أبقى في جابنك الطيب

Cosmo, Lembra-me para te dar um aumento.
ذكرني بأن ارفع لك اجرك.

Lembra-me para ter filhos.
ذكرني بأن أُرزق بأطفال

Certo? Lembre-me de lhe medir a pulsação mais tarde.
. ذكرني بأن أتحقق من نبضك لاحقاً

Lembre-me de nunca lhe pedir favores.
ذكرني بأن لا اطلب منك اي معروف

Sr. Sulu Lembre-me de nunca o deixar irritado!
سيد (سولو) ذكرني بأن لا أغضبك أبداً