"ذلك الوقتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esse tempo
• este tempo

Temos mais que um fratura. Não temos todo esse tempo.
عِنْدَنا أكثر مِنْ تصدع واحد لا نملك ذلك الوقتِ

E ficou todo esse tempo com os Pederson?
و بَقيتَ في منضدةِ بيدرسونز كُلّ ذلك الوقتِ.

E até esse tempo passar, não os posso libertar dessa vedação.
حتى ذلك الوقتِ ينقضي، لا أَستطيعُ إطْلاق سراحك مِنْ هذا المُكان.

Tenho passado todo este tempo a vigiar este homem, eu podia só aparecer e enfrentá-lo cara a cara.
بأني أضعتُ كل ذلك الوقتِ في التحري عن هذا الشخص، لما لا أقوم فقط لزيارته، و مقابلتهِ وجهاً لوجه.

Durante este tempo que fiquei longe só pensava em ti. - Em nós, juntos. - Onde estiveste, Terry?
كُلّ ذلك الوقتِ أنا كُنْتُ بعيداً كُلّ i يُمْكِنُ أَنْ يُفكّرَ بكَانَ أنت، نا وه،

Sabes... todo este tempo perdido comigo.
تَعْرفُ، كُلّ ذلك الوقتِ أهدرَ عليّ.

E eu acredito que poderemos viver de novo esse tempo! "Não tenho a certeza" "Não tenho a certeza"
وأنا أَعتقدُ ذلك الوقتِ يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ ثانيةً! ليس متأكد, ليس متأكد, ليس متأكد!