"ذلك دائماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre isso
• sempre isto
• sempre disso
• É sempre
• sempre a

Não se preocupe, ele faz sempre isso. Está só a brincar.
لا لا لا تقلق يا رجل انه يفعل ذلك دائماً

Tinha certeza que isto ia se resolver por si, mas eu penso sempre isso porque não posso pagar penicilina
كنت متأكده من ان هذه الفوضى ستنظف نفسها و لكني اظن ذلك دائماً لأني لا استطيع تغطية ثمن البنسلين

- Não sei. As pessoas dizem sempre isso nos filmes.
يقول الناس ذلك دائماً في الأفلام

Desculpe... Fazem sempre isto quando saio de lá!
آسف، يفعلون ذلك دائماً عندما أغادر

Bem, eu digo sempre isto, mas desta vez acredito mesmo.
أقول ذلك دائماً لكنّني أعنيه هذه المرّة

Eu faço sempre disso. Faço sempre confusão com algum detalhe menor.
أنا أفعل ذلك دائماً دائماً أخطئ في التفاصيل الصغيرة

Foi muito bom ver-te, pai. É sempre um prazer.
من الرائع رؤيتك يا أبي يشرفني ذلك دائماً

Não, fazemos sempre isso.
لا .. لا .. لا نفعل ذلك دائماً

As pessoas fazem sempre isso quando estão a mentir.
الناس يفعلون ذلك دائماً .عندما يكذبون

- Deixa-me pensar. - Porque tu fazes sempre isso.
دعني أفكر, لإنك تفعل ذلك دائماً

Faz sempre isso.
افعل ذلك دائماً.

Não se preocupe. Dizem-me sempre isso.
لا تقلق يقال لى ذلك دائماً

- Dizes sempre isso.
أنت تقولين ذلك دائماً

Ele diz sempre isso.
إنه يقول ذلك دائماً

Ou podes trazer "O Livro" cá cima.. A Emily faz sempre isso.
أو يمكنك الصعود بالكتاب، (إيميلي) تفعل ذلك دائماً

- Fazes sempre isto.
- . أنت تفعلُ ذلك دائماً - . أنا متأسفة

Fazes sempre isto.
انتى تفعلين ذلك دائماً

Porque é que fazem sempre isto?
لم يفعلون ذلك دائماً

- Sarah, tu fazes sempre isto.
-أنتِ تفعلين ذلك دائماً يا (سارة).

Lembrem-se sempre disso, está bem?
فيمكنكم ذلك .. تذكروا ذلك دائماً .. أوكي؟

Esqueço-me sempre disso.
إني أنسى ذلك دائماً

Ainda não sei, É sempre parte do divertimento... tentar adivinhar como o teu pénis vai acabar por me morder no rabo.
أنا لا أَعْرفُ حتي الآن. ذلك دائماً جزءُ من المرحِ. أحاولُ أن أخمن كَيف ل"قضيبكَ" أن يسبب لي المشاكل.

Está sempre a dizer isso.
أخبرتُك ان تخُرجي من امامي انت تَقُولُي ذلك دائماً.