| Teremos isso em mente. | Open Subtitles | سوف نضع ذلك في الاعتبار. سوف ألتقي يا رفاق هناك. |
| Vou ter isso em mente, Sr. Puddykin. | Open Subtitles | سوف أضع ذلك في الاعتبار يا سيد بوديكين |
| Vou manter isso em mente. | Open Subtitles | أوه، سأبقي ذلك في الاعتبار. أتعلم؟ |
| Não estou a tomar posição sobre como vocês devem votar, mas tomem isso em consideração. | TED | أنا لست بصدد اتخاذ موقف في أي طريق يجب أن تصوتوا، لكن ضعوا ذلك في الاعتبار. |
| Com certeza, terá isso em consideração. | Open Subtitles | وأنا على ثقة أنك سوف تأخذ ذلك في الاعتبار. |
| O tribunal vai ter isso em consideração. | Open Subtitles | المحكمة سوف تأخذ ذلك في الاعتبار. |
| - Tem isso em mente | Open Subtitles | - إبقاء ذلك في الاعتبار. |
| Vou levar isso em consideração. | Open Subtitles | ساضع ذلك في الاعتبار , كابتين |
| Vou ter isso em consideração. | Open Subtitles | سآخذ ذلك في الاعتبار |
| Vou levar isso em consideração. | Open Subtitles | وسوف تأخذ ذلك في الاعتبار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 