"ذلك كله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É tudo
• tudo isso
• tudo isto
• nisso tudo
• tudo é

É tudo em madeira ali. O que significa, "como no corredor"?
لا ، لا أريد ذلك ذلك كله خشب ، ماذا تعني بالممر؟

Tudo que acontece pós-morte, mantê-las vestidas, cruzar os braços, deitá-las, É tudo muito cuidadoso.
كل ما حصل بعد الوفاة ابقائهن مرتديات للملابس عقد أذرعهن و تركهن بسلام ذلك كله اهتمام

Com tudo isso, descobri que há aquilo a que chamo os 4 pilares de uma vida significativa.
نجمع ذلك كله معاً، لقد وجدت أن هناك ما أسميه أربع ركائز لحياةٍ ذات مغزىً.

Para quê desperdiçar tudo isso numa inválida? És um homem mesmo cruel!
فلماذا تريد ان تضيع ذلك كله سدى؟ انك رجل متبجح جداً

Ele podia fazer tudo isto e mais se assim quisesse.
كان يُمْكِنُه أَنْ يفعل ذلك كله وأكثر إذا أرادَ

Por certo, o Comandante Adama pensou nisso tudo.
انا متاكدة ان القائد (اداما) قد راعي ذلك كله

E o melhor de tudo é que não há macacos irritantes.
و الأفضل من ذلك كله لا وجود للقرود المزعجين

A altura e cor dizem-nos que procuramos uma carrinha ou um camião branco, mas isso É tudo o que diz-nos alguma coisa sobre quem procuramos.
الارتفاع واللون يخبرنا أننا نبحث عن شاحنة صغيرة أو شاحنة، لكن ذلك كله لا يخبرنا شيئاً

É tudo por esta noite no jogo "O Julgamento."
ذلك كله لاحقاً اليوم في لعبة المحاكمة

A parte triste da história é que isto É tudo verdade
المحزن في الأمر .. أن ذلك كله حدث

E eu sei que É tudo na minha cabeça,
وأعرف أن ذلك كله في مخيلتي فقط

Mas tudo isso pertence ao passado, agora que casei com um doutor.
لكن ذلك كله كان في الماضي الآن أنا متزوجة من دكتور

Boa sorte se encontrar tudo isso num rótulo alimentar.
حظا طيبا في العثور على ذلك كله على طابع المكونات الغذائية.

Podemos partilhar, extrair, misturar e gravar, mas tudo isso é ilegal.
يمكننا التقاسم، التجهيز الحرق، لكن في الواقع فأن ذلك كله غير قانوني.

Mas graças a esta menina, tudo isso mudou.
ولكن ذلك كله تغير بسبب هذه الطفلة الصغيرة

Ainda não consegui perceber como é que tudo isto começou.
ما زلت غير متأكد كيف بدأ ذلك كله

"e a súbita compreensão de que tudo isto seria em vão."
والادراك المفاجئ بأن ذلك كله مجرد هباء

Lamento tudo isto, mas quero que saibas que a culpa foi minha.
اعتذر عما حدث كان ذلك كله غلطتي

Independentemente do local, este suspeito é experiente, organizado, e o pior de tudo, é paciente.
بغض النظر عن الموقع ، هذا المشتبه به يملك خبرة . هو منظم ، والأسوأ من ذلك كله أنه ، طويل الأناة