"ذلك ليس صحيحا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é verdade
• isso não é

Isso Não é verdade. Às vezes pedem resgates pelos reféns.
ذلك ليس صحيحا هم يضعون أحيانا فدية على رهائن

Ok, portanto estás a dizer que Não é verdade.
حسنا .. اذاً فأنت تقول بأن ذلك ليس صحيحا

Eu sei que disse que não foi assim tão feia, mas Não é verdade.
, أعرف بأنني قلت بأنه لم يكن بذلك السوء لكن ذلك ليس صحيحا تماما

Sim, eu disse-lhe que Não é verdade, mas ele não acredita em mim.
نعم، قلت له إن ذلك ليس صحيحا لكنه لا يصدقني

Você é um plagiador abominável. Não é verdade.
أنت منتحل لقد كنت تغش هذا - ذلك ليس صحيحا سيدي -

Pode acreditar, sr. Isso Não é verdade.
تأكد تماما ، سيد ، ذلك ليس صحيحا

Não, isso Não é verdade. Você enganou-me para eu a matar.
-لا ذلك ليس صحيحا انت خدعتني كي اقتلها انا

- Ele não a quer aturá-la mais. - Não é verdade.
لايريد التعامل معها ذلك ليس صحيحا

- Não é verdade.
ذلك ليس صحيحا,انا لن أكون كذلك

Pensei que com um chegava... Não é verdade...
اعتقدت واحد يكفي، لكن ذلك ليس صحيحا

Mas Não é verdade. Não para mim e o Nick.
حسنا,ذلك ليس صحيحا ليس لي ولنيك.

É porque Não é verdade.
وذلك لأن ذلك ليس صحيحا.

- Isso Não é verdade. - Tu sabes que é verdade.
ذلك ليس صحيحا تعلمين أنه كذلك

Não é verdade.
حسنا ذلك ليس صحيحا

Isso Não é verdade, AB.
ذلك ليس صحيحا آب حقا؟

- Tenho certeza de que Não é verdade.
انا واثقة أن ذلك ليس صحيحا

De facto isso Não é verdade, meu senhor.
ذلك ليس صحيحا سيدي

Isso Não é verdade, pois não?
ذلك ليس صحيحا,نعم؟

De certeza que Não é verdade.
متأكدة أن ذلك ليس صحيحا