عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك مضحكا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
isto engraçado
-
é engraçado
-
tem piada
| Isto não é engraçado. | Open Subtitles | سوف يلام على التستر بالاحتيال أليس ذلك مضحكا |
| Pensas que isso é engraçado? | Open Subtitles | اتجد ذلك مضحكا ؟ هذه ليست تلك الافلام الملعونه |
| tem piada, limão? | Open Subtitles | أتجد ذلك مضحكا ايتها الليمونة؟ |
| Nao é engraçado agora pois não? | Open Subtitles | وليس ذلك مضحكا الآن، أليس كذلك؟ |
| - Isso não tem piada. | Open Subtitles | - لا أظن ذلك مضحكا |