"ذلك مضحكُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que engraçado
• Tem piada
• Isso é ridículo
• Isso é engraçado
• graça
• Isso tem muita piada

Que engraçado, estava mesmo a pensar em beber um café.
ذلك مضحكُ جداً، كُنتُ فقط أَفكر بأنّني أَحتاجُ لبَعض القهوةِ.

Que engraçado...
ذلك مضحكُ جداً.

Tem piada, porque eu pensei que eu fosse teu amigo.
ذلك مضحكُ ' لأنني إعتقدتُ بأنّني كُنتُ صديقَكَ.

- Tem piada perguntares isso.
- ذلك مضحكُ أنت يَجِبُ أَنْ تَسْألَ.

Isso é ridículo! Porque um tubarão perseguiria uma carocha?
ذلك مضحكُ لماذا القرش يتبع الفولكسفاجون؟

Isso é ridículo porque só tenho a desvantagem de três touchdowns.
ذلك مضحكُ مونيكا لانى انا دائما احرز ثلاثة اهداف

- Achas que Isso é engraçado?
- تَعتقدُ ذلك مضحكُ , huh؟

Tem muita graça, Jack, porque tive um pressentimento que talvez nos encontrássemos, e era aí que acontecia.
ذلك مضحكُ جداً، جاك، لأن... . . شَعرتُ نحن لَرُبَّمَا سوية...

Que engraçado.
ذلك مضحكُ. ذلك مضحكُ.

Que engraçado!
. ذلك مضحكُ جداً

Que engraçado.
- أوه، ذلك مضحكُ.

- Que engraçado.
ذلك مضحكُ.

Tem piada.
فضولي. ذلك مضحكُ.

- Isso Tem piada.
- ذلك مضحكُ جداً.

Tem piada.
Hmm. ذلك مضحكُ.

- Isso é ridículo.
القاضي ليتن ماندراك. يُديرُ العرضَ بالكاملَ. ذلك مضحكُ.

Isso é ridículo.
ذلك مضحكُ.

Isso é engraçado.
ذلك مضحكُ

Isso é engraçado!
ذلك مضحكُ.

Isso é engraçado.
ذلك مضحكُ.

Isso teve graça, muita graça.
ذلك مضحكُ، ذلك مضحكُ جداً.

Isso tem muita piada, o teu bigode inventou essa?
ذلك مضحكُ. هَلْ شاربكَ جاءَ بذلك؟