"ذلك من اجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto por
• isto pelo
• isto pela

Fiz tudo isto por nada?
انا قمت بكل ذلك من اجل لا شيئ ؟

Estás a fazer isto por ti.
أنت تفعل ذلك من اجل نفسك فقط

Estás a fazer isto por vingança?
هل تفعل ذلك من اجل الانتقام؟

Isto não tem piada, não faço isto pelo gozo!
هذا ليس لعب انا لا افعل ذلك من اجل المرح

Não, fizemos isto pelo dinheiro.
لا ، لقد فعلنا ذلك من اجل المال

Está a fazer isto pela escola. É um bom pai.
إنه يفعل ذلك من اجل المدرسة إنه أب جيد

Compreendo. Então fazes isto pela glória.
لقد فهمت, اذن انت تفعل ذلك من اجل المجد

Está fazendo isto por Collins?
هل تفعل ذلك من اجل"كولينز"؟

Pensei que só fazíamos isto pelo tio Eddie.
اعتقدت أننا نفعل ذلك , من اجل العم إدي

Fez isto pelo dinheiro?
هل فعلت ذلك من اجل المال؟

Estás a fazer isto pela tua rapariga, certo?
ستفعل ذلك من اجل فتاتك، صحيح؟