"ذلك نعم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso
• Sim

Não é o motivo pelo qual lutamos... e, mesmo assim... isso mesmo, nós gostávamos!
أنتم لستم أبداً ما قاتلنا من أجله و بالرغم من ذلك نعم ، نحن نريدكم

- Talvez não fique pior que isso. - Assim espero.
ربما لن تصبح أسوء من ذلك نعم, دعنا نتمنى ذلك

Tenho a certeza que já falaram sobre isso. Sim. Sim, Sim, claro.
انا متأكد انكما تحدثتم عن ذلك نعم نعم بلا شك

- Mas passámos um bom bocado. Sim, eu sei, teve piada.
لقد قضينا وقتا جميلا مع ذلك نعم لقد كان ممتعاً

Não, eu compreendo. Sim, está bem. Guardo-te um pouco.
لا إني أفهم ذلك نعم حسنا سأبقي لك قليلا حسنا وداعاً

- Sentir-me-ia vais feliz e forte se votassemos. - Sim, de acordo.
أنا سأشعر بالسعادة والقوة لو صوتنا على ذلك نعم بالتأكيد

Com base na data, isso teria sido o único o padrão climático suficientemente violento.
هذه يمكن ان تكون العاصفة الوحيدة التى قوية بما يكفى لفعل ذلك نعم

É por isso que temos de criar uma relação com os nossos filhos.
أنهميتغيرونبشكلسريع، ومن المستحيل أن تتابع ذلك نعم ، ولهذا السبب

- Óptimo, eu mereci. Como conseguiste esconder isso por 2 meses? Ainda bem que o nosso projeto está gravado.
حسنا, أنا أستحق ذلك نعم, حسنا, الجيد أن مشروعنا مازال مدرجا في القائمة, صحيح؟

Nós andamos no tapete vermelho juntos, de mãos dadas, se não tiveres problemas com isso.
نحن فقط سنسير على البساط سويا متشابكي الأيادي إذا كنت موافقة على ذلك نعم.

Seja como for, temos de ir para as aulas, por isso encontramo-nos no meu gabinete mais logo.
أذى, على كل حال,يجب علي أن أدخل الصف, وأنتي أيضآ, أذآ قابليني في مكتبي بعد ذلك. نعم.

Não iam lembrar-se de verificar isso.
ما كان ليخطر لهم أن يتحقّقوا من ذلك. نعم.

Pode achar isso, mas não é assim que funciona.
انتي تعتقدين ذلك, نعم. نعم انت تعتقدين هكذا ولكنها لا تعمل على هذا النحو.

Há métodos que podemos usar para prevenir isso.
هناك طرق نوضفها لمنع ذلك نعم,ولكني لااثق بك

- Nós vamos confirmar isso.
حسنا، سوف فريق لدينا للتحقق من ذلك. نعم.

- Olhou para nós! Viu? - Sim, vi.
لقد نظر الينا , هل رأيت ذلك نعم , ذلك كان صعباً

Havia gente numa aldeia próxima, mas Sim.
كان هناك بعض المحليين في قرية قريبة وسوي ذلك نعم

Queria saber, Sim. Obrigada.
أود معرفة ذلك نعم وشكراً لك متى تستطيع القدوم إلى هنا ؟

Sim, porque eu sou o egoísta, tu não és o idiota.
.شكرا على ذلك .نعم, لأنني الأناني الوحيد هنا .ليس هنالك احتمال بأنك أحمق

Por falar nisso, se o pássaro colorido fores tu, Arbie, não esquecerei isto. Sim!
من تحالف الحيوانات المختلة عليهم ماذا؟ لو هذا الطائر الملون هو أنت يا أربي فإني لن أنسى لك ذلك نعم