"ذلِك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazê-lo

Os zoos estão sempre a fazê-lo. Tal como os clubes desportivos.
حدائق الحيوانات تَفعَلُ ذلِك دائماً مثلَ فِرق الالعاب الرياضية

Não por ser obrigado, mas por querer fazê-lo.
ليس لأنهُ مُجبر على ذلِك، بل لأنه يريد ذلِك وكيف لي أن أفعل ذلِك؟

Não precisamos de fazê-lo se o obrigares a falar.
لن نضطر لنثبتَ ذلِك لو كانَ بإمكانُكِ . أن تجعليهِ يعترفُ تحت الشهادة

Ireis fazê-lo, quer gosteis, quer não!
ستَتزوجين، سَواء أعجَبك ذلِك أم لا؟

Não deveis dirigir-lhe a palavra sem serdes convidada a fazê-lo.
لا تتَكملَي معَها حَتى تَطلب مِنك ذلِك

Nem têm que fazê-lo.
و ليسَ عليكُم ذلِك

Não quero fazê-lo.
لاأرِيد أن أخِوض في ذلِك

-Deve fazê-lo, Beecher.
- بيتشَر، عليكَ ذلِك