عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذنبُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
culpa
| É culpa enlatada. | Open Subtitles | أَعْني، ذلك ذنبُ في علبةِ. |
| Não acho que a culpa seja do Branson. A sério, papá. | Open Subtitles | -لا أعتقد بأن هذا ذنبُ "برانسون". |
| - E de quem é a culpa? | Open Subtitles | و ذنبُ من ذلك ؟ |
| - É a culpa típica. | Open Subtitles | - هو ذنبُ كلاسيكيُ. |
| É culpa da Anna. | Open Subtitles | إنّه ذنبُ (آنا). |
| E de quem é a culpa, Miles? | Open Subtitles | و ذنبُ من ذلكَ يا (مايلز) ؟ |