"ذهبت لأرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fui ver
• Fui falar com

Fui ver as Cataratas do Iguaçú e foi uma experiência determinante.
و اخيراً , ذهبت لأرى شلالات اقوازا و كانت تجربة غيرت حياتي

Só Fui ver o que era, e acabei por ficar a noite toda a ler essa grande peça sobre te tornares uma mulher.
فقط ذهبت لأرى ما كانت و إنتهى بي الأمر مستيقظاً طوال الليل أقرأ هذه المسرحية العظيمة حول تحولكِ إلى إمرأة

Quando ela saiu, Fui ver o que tinha escrito.
عندما رحلت ذهبت لأرى ماذا كتبت

Fui falar com o Coronel Vaselov e a meio da nossa conversa ele desmaiou e fui ajudá-lo, só isso.
ذهبت لأرى الكولونيل فاسلوف وفي منتصف المحادثه إنهار , ذهبت لأساعده ثم , هذا كل شئ

Fui falar com o médico.
ذهبت لأرى الطبيب

Fui ver a Ivy.
لقد ذهبت لأرى آيفي وعرضت عليها

Há bocado, quando Fui ver a Mamã Ray.
سابقًا , عندما ذهبت لأرى أمي راي

Onde foste, Molly? Fui ver a Zoe.
اين ذهبت يا مولى ؟ ذهبت لأرى زوى

Sim, Fui ver as famílias e todos os que aqui estão.
أجل، لذا ذهبت لأرى عائلات الجميع هنا

Deitei-te em casa do Gordo e Fui ver a tua mãe ao hospital.
أرسلتك الى (جوردو), و ذهبت لأرى أمك فى المستشفى

Eu Fui ver a Janelle.
ذهبت لأرى جانيل.

Eu Fui ver como a entrevista tinha corrido, e eu é que acabo a entrevistar-te?
ذهبت لأرى كيف سارت المقابلة، لمَ انتهي بي المطاف وأنا أقابلك؟ !

Fui ver aquela peça nova, "Édipo", na semana passada.
(اذا ذهبت لأرى مسرحية (أوديب الاسبوع المنصرم أوديب* : أسطورة إغريقية*

Fui ver aquele homem.
ذهبت لأرى ذلك الرجل

Por isso ontem à noite Fui ver por mim mesmo.
لذلك,ذهبت لأرى ذلك بنفسي

Fui ver o pai da Kira.
ذهبت لأرى والد كيرا .

Fui ver o templo de Man Mo.
ذهبت لأرى الرجل "مو تمبل"

Fui ver o Harvey, e... Disse que ia ficar.
(ذهبت لأرى (هارفي وأخبرته بأنني باقي