"ذهبت للسجن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foste para a prisão
• Fui preso
• cadeia
• fui para a prisão

Foi por isso que foste para a prisão e desperdiçaste a tua vida. Não sabe porque o fiz!
ـ لهذا السبب ذهبت للسجن وألقيت بحياتك ـ أنتِ لا تدركين لمَ قد فعلت ما فعلت

foste para a prisão por me teres partido o braço.
لقد ذهبت للسجن جراء كسر ذراعي

E foste para a prisão.
وأنت ذهبت للسجن.

Eu queria ser um conselheiro de liceu, mas em vez disso, Fui preso.
اردت أن أكون مستشار بالمدرسة الثانوية لكن بدلاً من ذلك ذهبت للسجن

Fui preso. Paguei o preço.
ذهبت للسجن دفعت الثمن

Se tivesse dois palmos de testa, denunciava-te tão depressa, que estarias de volta à cadeia a tempo do almoço!
لو انني مجنونة لكنت وشيت بك لكنت ذهبت للسجن في وقت الغداء

(Risos) RB: Bem, já fiz ambas. Acho que primeiro fui para a prisão.
(ضحك) ر ب: حسنا, كلاهما. أعتقد أننى ذهبت للسجن أولا.

- Fui preso por ti.
ذهبت للسجن من أجلك

Recua. Eu Fui preso por ter matado um tipo numa luta de bar.
تراجع - ذهبت للسجن لقتلي -

Depois de ir para a cadeia, eu pensei que tinha visto tudo.
بعد أن ذهبت للسجن ظننت أنني رأيت كل شيء.

Tinhas 32 anos quando foste para a cadeia pela a primeira vez.
كنت بعمر الـ32 سنة عندما ذهبت للسجن في المرة الأولى

- Eu fui para a prisão. - Também eu.
-لقد ذهبت للسجن وأنا كذلك