"ذهبت للعمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fui trabalhar
• ido trabalhar
• foi trabalhar
• fui para
• ia para o trabalho
• saiu para trabalhar

Fui trabalhar para uma serração. Estava ansioso por ir para lá.
لذا فقد ذهبت للعمل في طاحونة، لم أصبر حتى أبدأ عملي هناك

Quando deixei o serviço Fui trabalhar no Estúdio.
سنة خروجى من الخدمة ذهبت للعمل في الإستوديو

Fui trabalhar no dia seguinte, a pensar que me sentiria diferente.
ذهبت للعمل في اليوم التالي متوقعاً شعوراً مختلفاً

- Pensei que tinhas ido trabalhar. - Tive de fazer alguns telefonemas.
ـ حسبتُ إنك ذهبت للعمل ـ أضطررت لإجراء بعض المكالمات الهاتفية

Que matou uma de nós quando ela foi trabalhar para ele.
الذي قتل واحدة من عناصرنا عندما ذهبت للعمل معه.

fui para o trabalho, enchi a mala de donuts, não vendi um carro e vim para casa.
لنعرف عن يوم كل شخص , سابدأ أولاً . ذهبت للعمل , ملأت بطني بالدونات,

Foi num dia perfeitamente normal. Eu ia para o trabalho...
لكن ذلك كان يوم طبيعي تمامًا عندما ذهبت للعمل...

Um dia ela saiu para trabalhar, eu tinha 4 anos, o Scotty tinha 6.
في يوم ما ذهبت للعمل كنت في الرابعة من عمري و سكوت في السادسة

Depois de sair da prisão, Fui trabalhar para um homem chamado Kobe Carver.
بعد السجن, ذهبت للعمل عند رجل يدعى كوبي كارفر.

Em 1946, quando Fui trabalhar para o Harry Flemming.
في عام 1946 ذهبت للعمل لدى (هاري فليمينغ)،

Enquanto Fui trabalhar naquela manhã para a agência funerária local... estava confiante de saber que não havia nada, absolutamente nada... que os meus filhos pudessem fazer, que a transtornasse.
عندما ذهبت للعمل ذاك الصباح، في دار الجنائز المحلية، كنت مقتنعاً تماماً، بأن لا شيء.. لا شيء البتة، يمكن أن يقوم به أولادي لإزعاجها.

E, quando ele morreu, eu Fui trabalhar para a loja.
وبعد وفاته، ذهبت للعمل في الورشة

Fui trabalhar todos os dias, naquelas duas semanas.
ذهبت للعمل كل يوم من الأسبوعين.

Eu nunca Fui trabalhar com a roupa interior do avesso de propósito.
"أنا لم أفعل ابداً" أن ذهبت للعمل وسروالي الداخلي مقلوب عن عمد

Então vim para cá e Fui trabalhar para o meu tio.
ثمجئتهنا، ذهبت للعمل عند عمّي

Fui trabalhar para o FBI.
[سبيندر] عندما ذهبت للعمل لمكتب التحقيقات الفدرالي...

Quero dizer Fui trabalhar e depois ao ginásio.
اعنى ذهبت للعمل ثم الرياضه

Tive uma suspeita, mas nunca percebi muito bem até ter entrado no mercado de trabalho e ter ido trabalhar para a Microsoft.
كانت فكرة غامضة ولكني لم استوعبها بالكامل حتى ذهبت إلى مكان العمل ذهبت للعمل في شركة مايكروسوفت

Pensava que tinhas ido trabalhar sem te despedir de mim.
ظننت أنك ذهبت للعمل بلا تقبيلي قبلة الوداع

A rapariga negra foi trabalhar para os Albaneses, por isso, deve ser, provavelmente, uma das "parties" deles.
الفتاة السوداء ذهبت للعمل لدى الألبانيين لذا من المرجح بإنها واحدة من حفلاتهم

Ora, foi trabalhar. Isso é normal, não?
حسناً، ذهبت للعمل اليوم، إنه طبيعي، أليس كذلك؟

- fui para o trabalho.. conduzi nessa noite para o trabalho, cheguei ao trabalho, não conseguia ler as tabelas, tive de chamar a minha supervisora, dizer-lhe que não conseguia trabalhar, porque não conseguia ver aquilo que estava a fazer.
ذهبت للعمل بسيارتي مساءً بعدما وصلت لم أستطع القراءة اتصلت برئيستي وأخبرتها بذلك

Eu ia para o trabalho e eu descobri que o Gates estava morto.
ثم ذهبت للعمل و وجدت ان "جيتس" قد قُتِل.

Ela saiu para trabalhar na manhã da ascensão.
ذهبت للعمل في صباح الهجوم