"ذهبوا الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foram para
• foram à
• à casa

Foram para as coordenadas que o Dr. Jackson trouxe do outro sítio.
ذهبوا الى الاحداثيات التي احضرها دكتور جاكسون من قبل

A Martha Clarendon. O Mike e o Hatch Foram para lá.
مارثا كلاريندون مايك وهاتش ذهبوا الى هناك

A bruxa ligou. Ela e a mãe Foram para as Cataratas do Niagara.
على فكرة زوجتك اتصلت وهى وامها ذهبوا الى شلالات نايجيرا

- Meu Deus, eles foram à montanha. - Anda, vamos.
ـ يا الهي قد ذهبوا الى الجبل ـ هيا بنا , هيا بنا

Então, eles foram à caverna do assassino... a toda velocidade... e todos suados... e Hondscioh praticamente caiu até Valhala.
ثم ذهبوا الى كهف العملاق القاتل بأقصي سرعه بكل عزم

Ele só rouba doces às crianças que foram à casa do Ambrose?
انه يأخذ حلوى الأطفال الذين ذهبوا الى بيت امبروز

Eles levaram-nos. Foram para norte. Do outro lado da fronteira.
لقد اخذهم ذهبوا الى الشمال ، عبر الحدود.

Todos Foram para guerra, e muitos nunca voltaram.
كلهم ذهبوا الى الحرب، والعديد منهم لم يعد

Ok, vê só. Ela e a Elliot Foram para a universidade juntas, certo?
حسنًا ,هي و اليوت ذهبوا الى الكلية معًا صحيح ؟

Aqueles rapazes eram como irmãos. Foram para a escola juntos.
هؤلاء الاولاد كانوا مثل الاخوة لقد ذهبوا الى المدرسة معاً

Foram para um dos planetas para onde tinham previamente enviado uma equipa de exploração.
ذهبوا الى أحد الكواكب التي أرسلوا لها أحد الفرق الاستكشافية

Depois Foram para o aeroporto e quando chegaram não conseguiam contactá-la.
لذلك ذهبوا الى المطار وعندما نزلوا من الطائرة لم يستطيعوا ان يجدوها

Uns tipos Foram para a sala do fundo jogar flippers.
ايضا " ماذا حدث بعد ذلك ؟ مجموعة من الشبان ذهبوا الى الغرفة الخلفية ليلعبوا البنبول

Se eles Foram para Tijuana nós vamos sair esta noite.
هم ذهبوا الى "تيوانا"؟ ونحن سنخرج أيضاً الليلة

Foram para casa como se nada tivesse acontecido.
ذهبوا الى منازلهم وكأن شيئاً لم يحدث

Bem, talvez não tão fixes, mas as pessoas inteligentes fizeram coisas... como construir navios e pirâmides e até foram à lua.
حسنا, ربما ليسوا اغبياء, لكن الناس الأذكياء عملوا اشياء... مثل بناء السفن و الأهرامات, حتى انهم ذهبوا الى القمر.

Também, foram à lavagem de carros, levaram muitas provas.
لقد ذهبوا الى مغسلة السيارات ويحاولون البحث عن الادلة

foram à casa da Emily, à procura da Jessi, ela desapareceu.
لقد ذهبوا الى بيت ايميلي للبحث جيسي ولقد اختفت

foram à escola juntos durante 1 ano.
ذهبوا الى المدرسه الابتدائيه سويا لمده عام