"ذهب من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi por
• veio por
• ouro de

Não sei. Ele levou-me a roupa. Ele foi por aquele lado.
لا أعرف , لقد أخذ ملابسى ذهب من هذا الطريق

- Não, acho que foi por aqui.
كلا أعتقد أنه ذهب من هذا الطريق سأبحث هنا

- Mas ele foi por ali. - Não foi nada.
لكنه ذهب من ذلك الطريق كلا , لم يفعل

Ele veio por aqui!
لقد ذهب من هذا الطريق

vai ser uma mina de ouro de suspeitos.
سيصبح بمثابة منجم ذهب من المشتبه بهم

Ele foi por ali, Olha as pegadas
لقــد ذهب من هذا الطــريق أترون تلك الأثــــآر

O cavalo que foi por ali não levava nenhum peso.
الحصان الذى ذهب من هذا الاتجاه لم يكن يحمل وزنا

Uma leitura rápida da velocidade e direcção do vento, diz-me que o Burt foi... por ali.
قَراءة سريعة لسرعةِ وإتّجاهِ الريحِ يُخبرانِني أن بورت ذهب من هذا الإتجاه

Uma das nossas caridades, então, se te serve de consolo, foi por uma boa causa.
إلى إحدى جمعياتنا الخيرية إن كان في الأمر أي عزاء فقد ذهب من أجل قضية نبيلة

Ele tem o esperma. Ele tem o esperma. Ele foi por ali!
لديه المنى,لديه المنى ذهب من هذا الإتجاه

Está na rampa sul. foi por ali.
إنه على المنحدر الجنوبي لقد ذهب من تلك الطريق

- Viram o Aziz? - Sim, foi por aquele lado.
هل رأيت عزيز نعم ، ذهب من هذا الاتجاه

foi por ali. Acho que saiu.
ذهب من هذا الطريق أعتقد انة غادر القطار

Passou por aqui há pouquinho. foi por ali.
لقد عبر منذ قليل ذهب من هذا الاتجاه

foi por ali! Depressa!
من هذا الطريق لقد ذهب من هذا الطريق

- Tens certeza de que foi por aqui?
ــ أمتأكد من أنه ذهب من هذا الطريق ؟

Sim, foi por ali, em direcção à praia.
أجل، ذهب من ذلك الطريق نحو للشاطىء.

- Como é que sabe que veio por aqui?
-كيف تعلم أنه ذهب من هذا الطريق؟

Ele veio por aqui, vamos.
لقد ذهب من هنا، هيّا.

Seria uma mina de ouro de informações.
كان من الممكن ان منجم ذهب من المعلومات