"ذوي البشرة البيضاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• brancos
• pessoas brancas

O que aconteceu com o "Sr. eu quero matar brancos por dinheiro"?
ما حدث لمن كان يريد قتل ذوي البشرة البيضاء مقابل المال؟

Os brancos escapavam incólumes, na maioria.
كان ذوي البشرة البيضاء في صحّة جيدة تماما ولم يُصابوا بالإيدز.

Então pesquisei um pouco e descobri que os homens brancos que falaram receberam compensação e pagaram-lhes a viagem.
فقمت ببعض الأبحاث، ووجدت أنهم يدفعون للمتحدثين ذوي البشرة البيضاء هناك، ويدفعون تكاليف سفرهم،

As pessoas brancas não sabem que este bairro existe.
ذوي البشرة البيضاء لا يعلمون بوجود هذا الحي

E claro, eu conseguia compreender e identificar-me com os sentimentos das pessoas brancas,
وبطبيعة الحال، يمكنني أن أفهم مشاعر ذوي البشرة البيضاء وأتواصل معها.

Podíamos proteger-nos das crianças da cidade que odeiam pessoas brancas.
يمكننا حماية بعضنا البعض من أشقياء المدينة الذين يكرهون ذوي البشرة البيضاء

Somos os dois brancos, por isso... Não sei, é mesmo possível?
إذاً, لا أعلم, لأننا جميعاً من ذوي البشرة البيضاء هل هذا ممكن فعلا؟

É destes filmes de boxe que fazem com que os brancos pensem que o boxe ainda é o seu desporto.
أترى ؟ أفلام الملاكمة هذه هي التي تجعل الأشخاص ذوي البشرة البيضاء يعتقدون بأن الملاكمة لاتزال رياضتهم

Isto é o que acontece quando os brancos têm demasiado dinheiro.
هذا ما يحدث عندما يمتلك الناس ذوي البشرة البيضاء الكثير من المال.

Foi o verão de afogar os brancos.
لقد كان صيف إغراق الأطفال ذوي البشرة البيضاء

Isso é por que ele está no passadiço, encontrando-se com os brancos.
ذلك لأنّه يقضي معظم وقته على الممر ويعرّض نفسه للوعكة باختلاطه مع ذوي البشرة البيضاء

Têm as cabeças tanto na merda... preocupados com negros a deambularem em bairros de brancos... que não têm tempo para coisas sérias como esta.
جل اهتمامهم ينصب حول رجل اسود يتجول في احياء ذوي البشرة البيضاء لا يملكون الوقت للاهتمام بالمشاكل الحقيقة مثل هذه

Sabe, os crimes de ódio não acontecem aos brancos.
لأنك تعلمين , أن جرائم الكراهية لا يمكن أن تحدث للأشخاص ذوي البشرة البيضاء

Porque é que as únicas pessoas que falam nisto são os brancos?
كيف يمكن أن يكون الناس الوحيدة التي تتكلم عن تلك المساكن هم ذوي البشرة البيضاء ؟

Não quero entrar em política consigo, mas os últimos 11 filmes eram comédias românticas, cujos atores eram brancos.
وليس للحصول على كل سياسي معك، ولكن 11 أفلام الماضية كانت كل الأفلام الكوميدية الرومانسية بطولة ذوي البشرة البيضاء.

Convenientemente, o júri do Odell eram só pessoas brancas.
وعلى نحو ملائم، كانت هيئة محلفيه مكونة من أعضاء ذوي البشرة البيضاء

Duas pessoas brancas a se apaixonarem.
شخصان من ذوي البشرة البيضاء يقعان في الحب

Se os arqueólogos encontravam ossadas de pessoas brancas voltavam a enterrar o esqueleto, enquanto os ossos dos indígenas serviam de amostra nas prateleiras do museu.
أما عندما يصادف علماء الآثار قبور ذوي البشرة البيضاء فغالبا ما كان يتم دفن العظام بسرعة. بينما تودع العظام الأصلية كعينات على رفوف المتاحف.