"رأسها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cabeça dela
• com a cabeça
• cabelo dela
• cérebro
• cabeludo
• miolos
• cabeça e
• à cabeça
• da cabeça
• a sua cabeça
• ela

Cada segundo que perderem a vestir o vosso fato de super-herói e voar até ela, a cabeça dela vai-se aproximando do pavimento!
كل ثانية تضيعها بالتغيير الى زي البطل الخارق الذي لك و الطيران الى ارتفاعها رأسها اصبح قريبا جدا من الرصيف

A cabeça dela foi espancada. Já nem parecia humana.
رأسها تعرض للضرب، ما عاد حتى مظهرها آدمي

Conseguia sentir que era importante na cabeça dela, que ela tinha feito muitas coisas para o conseguir.
لقد كنت اشعر في رأسها انه كان مهم أنها فعلت الكثير من الأشياء لتحصل عليه

Bateu com a cabeça nalguma coisa quando caiu à água.
وخلالها اصطدم رأسها بشيء ما عندما هوت في الماء

Darnelle, lave o cabelo dela e use meu condicionador.
ـ دارنيل ـ. اغسلي رأسها واستخدمي زجاجة من ملطفي لا, اجعليها زجاجتين

Não estou a dizer que havia uma arma para a cabeça dela, mas ela não parece certo.
انا لا اقول ان هناك مسدسا مصوبا على رأسها لكنها لم تبدوا في حالة جيدة.

Espera até a licitação começar e depois traz-me a cabeça dela.
إنتظر حتي يبدأ المزاد و بعد ذلك أحضر لي رأسها.

Chuva e trovões... como tiros de armas na cabeça dela.
تردد صوت المطر والرعد في رأسها كوقع طلقات الرصاص.

Não sei quem ela pensa que eu sou na cabeça dela.
مثل، أنا لا أعرف الذي تريدني أن تكون في رأسها.

Às vezes, apetece-me encostar esta arma à cabeça dela, e, muito suavemente, puxar o gatilho.
أحيانا أقسم أنني سوف أضع هذا السلاح على رأسها وبعد ذلك بلطف من أي وقت مضى لذلك الضغط على الزناد

De vez em quando, a cabeça dela sai para fora, roda 360 degraus, depois volta para a televisão outra vez.
كل دقيقتين، رأسها تخرج من كتفيها وتدرو 360 درجة ثم تبدأ فى مشاهدة التلفاز مرة آخرى

Dá para ver a lua reflectida na cabeça dela!
انت تستطيعى ان ترى انعكاس ضوء القمر على رأسها

Bateu com a cabeça dela... e ela sangrou... e morreu.
مايكل قتلها لقد صدم رأسها حتى ماتت ثم .. ثم ماتت

Assustei-me ao ver a cabeça dela assim e sem conseguir sair.
لقد شاهدت رأسها ملتصق هناك ولم استطع فعل شيء

Eles nem têm a certeza que tenha sido um acidente porque nunca encontraram a cabeça dela.
أعرف ، كما أنهم ليسو متأكدين بأنه حادث فلم يعثروا على رأسها

"Então, peguei na cabeça dela e enfiei-a no meu rabo e dei um peido enorme."
لذلك أخذت رأسها وحشرتها في مؤخرتي وأطلقتُ ريحاً عظيماً لها

ela vai lá a mesma, tropeça, cai, bate com a cabeça.
انها تمشي هناك على أي حال، والرحلات، والسقوط، ويضرب رأسها.

A Sra. Dewey ouviu isto, e abanou a cabeça desesperada, enquanto os colegas se animavam uns aos outros e acenavam afirmativamente com a cabeça.
لقد سمعت السيدة ديوي هذا وهزت رأسها محبطة بينما كان باقي المدرسين يشجعون بعضهم البعض ويهزون رؤوسهم موافقة لما يقال

Aquele rapaz levaria um tiro antes de deixar que tocassem num fio de cabelo dela.
انظر، ذلك الشاب مستعد لأن يتلقى رصاصة قبل ان يدعهم يلمسوا شعرة في رأسها

Basicamente eles tiram um pedaço do crânio e o cérebro pode continuar a crescer, fora do crânio.
أساسا قطعوا قطعة من جمجمتها وسمحنا لدماغها بالتمدد خارج رأسها

Depois levei-a para casa e ensaboei-a no chuveiro, massajei-lhe o couro cabeludo e sequei-a com uma toalha.
ثم أخذتها لمنزلها وطليتها بالرغوة في الحمام ودلكت فروة رأسها وجففتها بالمنشفة.

Descansa que pergunto antes de lhe rebentar os miolos.
سأتأكد و أسئلها قبل أن أفجر رأسها ربما أخذها الفيدراليين

Você seguiu-a. Bateu-lhe na cabeça e atirou-a ao rio.
فلحقت بها عندما كانت تركض وضربتها على رأسها

Muito sexy, como uma deusa da cintura à cabeça.
مثيرة جداً وكأنها ملاك من رأسها وحتى خصرها

Por favor afaste-se. Mantém a bolsa por debaixo da cabeça.
رجاء ابتعد ، يا سيدي ضع الحقيبة تحت رأسها

Quando as pessoas souberem, vão querer a sua cabeça.
ما إنْ يسمع الناس بهذا حتّى يطلبوا رأسها