| O que aconteceu após lhe ter perguntado se tinha visto um fantasma. | Open Subtitles | إنفجاره هذا لم يظهر حتى سألته إن رأى شبحاً بحياته. |
| Você. Pensei que tivesse visto um fantasma lá fora. | Open Subtitles | أنت , أعتقدت بأنك تبدو كمن رأى شبحاً هناك |
| Estava perdido e pediu-me informações no outro dia, e depois parecia que tinha visto um fantasma. | Open Subtitles | لقد كان تائه، و أشار إلي ليسأل عن الأتجاهات، وبعد ذلك بدى وكأنه رأى شبحاً. |
| O Christian viu um fantasma este ano. | Open Subtitles | كريستيان رأى شبحاً بالأمس |
| Até parece que viu um fantasma. | Open Subtitles | تبدين كمن رأى شبحاً |
| Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | تبدو كمن رأى شبحاً للتو |
| Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | تبدو مثل من رأى شبحاً |
| O rosto estava branco como se tivesse visto um fantasma. Ou seria ele um fantasma? | Open Subtitles | كان وجهه مبيضّاً وكأنه رأى شبحاً أم كان هو الشبح؟ |
| Num minutos ele estava bem, no outro parecia que tinha visto um fantasma. | Open Subtitles | ثم فجأة، بدا كما لو أنه قد رأى شبحاً |
| Quando encontrei o Thomas... ele estava a sair do meio das árvores como se tivesse visto um fantasma. | Open Subtitles | "عندما وجدت "توماس هو أتى قادماً من الأشجار وكأنه رأى شبحاً |
| Sabes, quando o Jake me viu, foi como se tivesse visto um fantasma. | Open Subtitles | ، أتعلم . . (عندما رآني (جايك كان كأنه رأى شبحاً |
| Parecia que tinha visto um fantasma. | Open Subtitles | لقد بدا كأنّه رأى شبحاً. |
| Tom disse que Edward tinha visto um fantasma. | Open Subtitles | (توم) قال بأن (إدوارد) رأى شبحاً |
| Parece que viu um fantasma. | Open Subtitles | كأنه رأى شبحاً ! |
| Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | تبدين كمن رأى شبحاً |
| Estás bem? Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | تبدو كمن رأى شبحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 