"رأى شبحاً" - Traduction Arabe en Portugais

• visto um fantasma
• viu um fantasma
• viste um fantasma

O que aconteceu após lhe ter perguntado se tinha visto um fantasma.
إنفجاره هذا لم يظهر حتى سألته إن رأى شبحاً بحياته.

Você. Pensei que tivesse visto um fantasma lá fora.
أنت , أعتقدت بأنك تبدو كمن رأى شبحاً هناك

Estava perdido e pediu-me informações no outro dia, e depois parecia que tinha visto um fantasma.
لقد كان تائه، و أشار إلي ليسأل عن الأتجاهات، وبعد ذلك بدى وكأنه رأى شبحاً.

O Christian viu um fantasma este ano.
كريستيان رأى شبحاً بالأمس

Até parece que viu um fantasma.
تبدين كمن رأى شبحاً

Parece que viste um fantasma.
تبدو كمن رأى شبحاً للتو

Parece que viste um fantasma.
تبدو مثل من رأى شبحاً

O rosto estava branco como se tivesse visto um fantasma. Ou seria ele um fantasma?
كان وجهه مبيضّاً وكأنه رأى شبحاً أم كان هو الشبح؟

Num minutos ele estava bem, no outro parecia que tinha visto um fantasma.
ثم فجأة، بدا كما لو أنه قد رأى شبحاً

Quando encontrei o Thomas... ele estava a sair do meio das árvores como se tivesse visto um fantasma.
"عندما وجدت "توماس هو أتى قادماً من الأشجار وكأنه رأى شبحاً

Sabes, quando o Jake me viu, foi como se tivesse visto um fantasma.
، أتعلم . . (عندما رآني (جايك كان كأنه رأى شبحاً

Parecia que tinha visto um fantasma.
لقد بدا كأنّه رأى شبحاً.

Tom disse que Edward tinha visto um fantasma.
(توم) قال بأن (إدوارد) رأى شبحاً

Parece que viu um fantasma.
كأنه رأى شبحاً !

Parece que viste um fantasma.
تبدين كمن رأى شبحاً

Estás bem? Parece que viste um fantasma.
تبدو كمن رأى شبحاً