"رأيتُ كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vi como

Porque eu estava lá, quando ela te deu à luz, Elena. vi como ficou destroçada por ter de te dar.
لأنّني كنتُ هناك آنما أنجبتكِ رأيتُ كيف إنفطر قلبها لفراقكِ

vi como ela tocou nos troféus. Estava nostálgica.
رأيتُ كيف لمسَت غنائمها فيها حنين إلى الماضي

vi como um explosivo pode ser usado para criar uma armadilha.
لقد رأيتُ كيف يتم إستخدام المواد المُتفجرة لنصب فخاً

Eu vi como esclareceste o Mal Johnson.
"بلى, رأيتُ كيف جرت الأمور مع "مال جونسن

vi como vocês olham um para o outro.
رأيتُ كيف تنظرا إلى بعضُكُم البعض.

Eu vi como eras com a nossa filha.
رأيتُ كيف كنتِ مع طفلتنا الصغيرة

Eu vi como tratam as pessoas aqui.
فقد رأيتُ كيف تتعاملونَ مع الناسِ هنا

- vi como me olha.
رأيتُ كيف تنظر إلي

Já vi como os segredos podem ser usados como arma a última coisa que desejo é fornecer munições ao Conrad e à Victoria.
رأيتُ كيف تُستخــدم الأســرار كنــفوذ (وبالوضعفىعينالإعتبارأنكِ علىوشكأن تكونيمالكةقصر(غرايسون، آخــر شيء أود فعــلهُ

Sabes, vi como o Duque Guillaume olhou para a Condessa Stephanie.
أتعلم، رأيتُ كيف نظر الدوق (غيوم) إلى الكونتيسة (ستيفاني).

Já vi como ela olha para si.
-لقد رأيتُ كيف نظرت إليكَ .

E eu vi como olhaste para ele.
-لقد رأيتُ كيف نظرتِ إليه .