"رأيت الكثير من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vi muitas
• vi muita
• vi tantos
• vi muito
• vi demasiados
• vi um monte de
• tenho visto muitas
• vi muitos
• viste muitas

! Já vi muitas coisas terríveis na tua cidade.
لقد رأيت الكثير من الأشياء الفظيعة في بلدتك

Já vi muitas naves explodirem. Não é nada de especial.
رأيت الكثير من السفن تفجر انها ليست مسألة مهمة

Já vi muita vagina na vida, mas a tua é linda.
لقد رأيت الكثير من المهابل في حياتي لكن مهبلك مذهل

Eu vi tantos homens mortos como insectos, mas jamais tinha ouvido uma história tão horrível quanto esta.
لقد رأيت الكثير من الرجال يتم قتلهم مثل الحشرات لكنى مع ذلك لم أسمع قصة مروّعة مثل هذه

Ah, mas que pena! Eu vi muito potencial nele.
هذا سيء جداً, لقد رأيت الكثير من التوقعات فيه,

vi demasiados horrores para esconder-me num Mosteiro outra vez.
لقد رأيت الكثير من الأهوال لأعود للدير ثانية.

Eu vi um monte de merdas durante as férias de primavera, e esta ficou em 1º, meu.
لقد رأيت الكثير من القرف مجنون خلال عطلة الربيع ، والتي أخذت كعكة ، رجل.

Já tenho visto muitas vistas. Esta é uma das melhores.
لقد رأيت الكثير من الواجهات و هذة هى الأفضل

Eu já vi muitos paraplégicos, Bacano... e este tipo é uma farsa.
لقد رأيت الكثير من الإصابات في العمود الفقري، وهذا الرجل محتال

Enquanto Gerente Júnior da Cheese Palace Incorporated, e associado dos vagabundos... já vi muitas coisas...
بصفتي مديرا شابا متنقلا لمؤسسة الجبن المتعددة الفروع رأيت الكثير من الأشياء

Já vi muitas alunas cair pelos professores mais velhos mas eram raparigas fracas.
لقد رأيت الكثير من الفتيات يغرمن بأساتذتهم تلك الفتيات ضعيفات

Já vi muitas dessas coisas a flutuar aqui pelos esgotos.
أجل لقد رأيت الكثير من الأشياء الطافية هنا من حديقة الحيوان

Eu vi muitas coisas estranhas.
لقد رأيت الكثير من الأمور الغربية في حياتي

vi muitas propriedades com estradas de terra e sem sinalização.
لقد رأيت الكثير من العقارات على طرق ترابية بدون اشارات

vi muita gente morrendo já..
سبق لي ان رأيت الكثير من الأشخاص يتعرضون للقتل

vi muita coisa, a maior parte da Alemanha.
لقد رأيت الكثير من الاشياء معظمها قادم من المانيا

Já vi muita coisa desta altitude, mas nunca nada assim.
رأيت الكثير من الأشياء من على هذا الارتفاع، لكن لا شيء كهذا

Eu vi tantos tubarões a devorar homens, que eu acho que nunca vou gostar deles.
رأيت الكثير من اسماك القرش تلتهم رجالا لن أحبهم أبدا أعتقد أنهم فظيعون

Nunca vi tantos pontos negros.
رأيت الكثير من الرؤوس السوداء أبدا.

Porque eu já vi muito sangue e morte. Eu sei o que está para acontecer.
لأنني رأيت الكثير من الموت و الدم, وأعرف ما الذي سيحدث

vi demasiados lobos morrerem para ter de ver outro agora.
رأيت الكثير من الذئاب تموت ولا أحتمل رؤية موت واحد آخر.

vi um monte de psicólogos, mas este tipo...
لقد رأيت الكثير من أطباء النفس ولكن هذا الرجل

Agora, eu tenho visto muitas coisas que eles são capazes de.
الآن، لقد رأيت الكثير من الأشياء التي هي قادرة عليها

vi muitos carros da bófia lá fora à um bocado.
رأيت الكثير من سيارات شرطي هناك في وقت سابق.

Estás nisto à muito tempo. Já viste muitas coisas.
انت تقوم بهذا منذ وقت طويل و رأيت الكثير من الامور