| Vamos para África. Que tal um safari? | Open Subtitles | إذن هم ذاهبون إلى إفريقيا ما رأيكم في سافاري ؟ |
| Que tal um grande aplauso à Renascer, para o Kyle? | Open Subtitles | ما رأيكم في أن تصفقوا على طريقة "الولادة الجديدة "لـ"كايل"؟ |
| O que acham de ir à lixeira atirar nos ratos? | Open Subtitles | ما رأيكم في أن نذهب إلى مكب النفايات لنطلق النار على بعض الجرذان |
| O que acham de divertirmos e agradecermos uns aos outros pelo trabalho árduo que fizemos? | Open Subtitles | ما رأيكم في أن نحتفل و نشكر أنفسنا على كل العمل الدؤوب الذي قمنا به؟ |
| Então, o que acham do novo espaço? | Open Subtitles | إذاً، ما رأيكم في الملهى الجديد ؟ |
| Pessoal, o que acham do Walley World? | Open Subtitles | يا رفاق ما رأيكم في عالم والي؟ |
| Certo! Que tal esta dupla de snowboarders? | Open Subtitles | حسناً ما رأيكم في الغناء الثنائي؟ |
| Que me dizem se formos todos celebrar com uma partida de mini-raquetebol? | Open Subtitles | ما رأيكم في أن نحتفل جميعاً بلعبة كرة المضرب المصغر؟ |
| E que tal um triturador de madeira? | Open Subtitles | ما رأيكم في صندوق خشب؟ |
| Que tal um grande aplauso "SuperPalooza" | Open Subtitles | (حسناً , الان ما رأيكم في تحيه محل (بالوزا |
| Que tal um brinde? | Open Subtitles | ما رأيكم في نخب؟ |
| Que tal um jogo? | Open Subtitles | ما رأيكم في لعبة مسليّة؟ |
| O que acham de uma competição amigável? | Open Subtitles | الآن ما رأيكم في منافسة ودّية؟ |
| A sério, o que acham de desintoxicação? | Open Subtitles | -ما رأيكم في مركز إعادة التأهيل؟ |
| O que acham de fetiches? | Open Subtitles | , ما رأيكم في لعبة الأدوار ؟ |
| Que acham do meu novo queixo? | Open Subtitles | ما رأيكم في ذقني الجديدة |
| Que tal esta ideia? | Open Subtitles | ما رأيكم في الآتي؟ |
| Que me dizem a estes rapazes? | Open Subtitles | ما رأيكم في هؤلاء الفتية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 