| Como podem ver coisas que ainda não se deram ou coisas que aconteceram há muito. | Open Subtitles | مثلما يمكنهم رؤية أشياء لم تحدث حتى الآن وأحيانا يمكنهم رؤية أشياء حدثت منذ فتره طويله |
| por vezes, os nossos pontos negros privam-nos de ver coisas que não devem ser ignoradas. | Open Subtitles | أن أحياناً نقاط العمى تمنعنا من رؤية أشياء لا يجب تجاهلها |
| E se for ver coisas que eu não vejo? Coisas reais. | Open Subtitles | ماذا لو أن هذا يعني قدرته على رؤية أشياء لا أراها.. |
| Quando chegam ao local de trabalho e começam a trabalhar juntos, começam A ver coisas incríveis a acontecer. | TED | فعندما يذهبون لموقع العمل، ويبدأون العمل سويًا، تبدأ في رؤية أشياء مذهلة تحدث. |
| As pessoas nao estao habituadas A ver coisas raras, como nós. | Open Subtitles | فهم غير معتادين على رؤية أشياء غير عادية مثلنا |
| Pela primeira vez em muito tempo, consigo ver as coisas com clareza. | Open Subtitles | أستطيع رؤية أشياء لأول مرة منذ وقت طويل بوضوح تامّ |
| O meu avô conseguia ver coisas que outras pessoas não viam, | Open Subtitles | لقد كان بإستطاعتة رؤية أشياء لم يتمكن الاخرون منها |
| Ela conseguia ver coisas que mais ninguém conseguia. | Open Subtitles | كانت تستطيع رؤية أشياء لا أحد آخر بإمكانه مشاهدتها |
| E se isso significar ver coisas que eu não consigo ver, coisas que são reais? | Open Subtitles | ماذا لو يعني هذا قدرته على رؤية أشياء لا أراها، أشياء حقيقية؟ |
| Não me deixes aqui preso. Consigo ver coisas que tu não consegues. | Open Subtitles | لا تتركني محجتزاً هنا يمكنني رؤية أشياء لا تستطيع رؤيتها |
| Sim, eles conseguem ver coisas que não existem na nossa realidade temporal. | Open Subtitles | نعم ، بإمكانهم رؤية أشياء غير موجودة فى واقعنـا الحقيقي |
| Isso não é como ver coisas que não estão lá. | Open Subtitles | هذا ليس مثل رؤية أشياء غير موجودة. |
| Comecei a ver coisas que não estavam lá. | Open Subtitles | ... أنا فقط بدأتُ في رؤية أشياء لم تكن موجودة |
| Mas ver coisas que Não podem existir | Open Subtitles | لكن رؤية أشياء ليست موجودة |
| ver coisas que não posso deter. | Open Subtitles | رؤية أشياء لا أستطيع إيقافها |
| ver coisas que não estão lá? | Open Subtitles | -الهلوسات، رؤية أشياء غير موجودة . |
| A ver coisas com que a maioria das pessoas apenas pode sonhar. | Open Subtitles | رؤية أشياء معظم الناس يمكنهم أن يحلموا بها فقط |
| Sim. Acho que estou A ver coisas novamente. | Open Subtitles | نعم , أعتقد أني بدأت في رؤية أشياء من جديد |
| Detesto ver as coisas das pessoas empilhadas como se fossem lixo. | Open Subtitles | أكره رؤية أشياء الناس مكدسة في أكوام مثل القمامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 