| Foi óptimo voltar a ver-vos. Boa noite. | Open Subtitles | لقد كان رائعاً رؤيتكم جميعاً, تصبحون على خير |
| É um privilégio ver-vos a todos. Eles são um grupo decente. Fazemos o que podemos. | Open Subtitles | إنه لمن المشرف رؤيتكم جميعاً إنها مجموعة لطفية نفعل ما بوسعنا |
| Na próxima semana, quero ver-vos a todos no meu concerto em Cracóvia! | Open Subtitles | " أريد رؤيتكم جميعاً في حفلتي في " كراكو |
| Queremos vê-los a todos lá. | Open Subtitles | نريد رؤيتكم جميعاً هناك ، ولعرضنا القادم |
| É... bom vê-los a todos na igreja. | Open Subtitles | أمر جيد رؤيتكم جميعاً في الكنيسة |
| É muito bom vê-los a todos vós. | Open Subtitles | حسناً، لمن الرائع رؤيتكم جميعاً. |
| Estou feliz por vos ver todos aqui comigo, à chuva. | Open Subtitles | تسرني رؤيتكم جميعاً هنا تحت المطر برفقتي اليوم. |
| Odeio ter que vos ver assim. | Open Subtitles | اكرة رؤيتكم جميعاً بهذه الحالة. |
| É bom ver-vos outra vez. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتكم جميعاً مرة أخرى. |
| É bom ver-vos a todos. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم جميعاً |
| É bom ver-vos a todos aqui. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتكم جميعاً هنا |
| É bom ver-vos a todos. | Open Subtitles | أجل، من الجيد رؤيتكم جميعاً. |
| É um prazer ver-vos. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم جميعاً. |
| É bom vê-los a todos. Cuida deles, Will. | Open Subtitles | تسرنى رؤيتكم جميعاً |
| É bom vê-los a todos. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكم جميعاً |
| Foi um prazer vê-los a todos. | Open Subtitles | من السعيد رؤيتكم جميعاً. |
| Bom vê-los a todos! | Open Subtitles | من الرائع رؤيتكم جميعاً! |
| Estou contente por vos ver a todos. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكم جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 