| Não interessa. Ele não me conseguiria ver. | Open Subtitles | لا يهمّ، ما كان ليستطيعَ رؤيتي على أيّ حال |
| E, se nunca mais me quiseres ver, não faz mal. | Open Subtitles | واذا لم ترد رؤيتي على الإطلاق فلا بأس على الأقل سنحظى بـ خاتمة |
| Porque não pode ver quem eu sou? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك رؤيتي على حقيقتي ؟ |
| Mesmo que voltasse, eventualmente irias-me deixar, porque consegues ver como sou realmente. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}حتّى لو عدت، ستتركينني في النهاية لأنّكِ تستطيعين رؤيتي على حقيقتي |
| Alem disso, ele ficará desapontado ao me ver assim. | Open Subtitles | من رؤيتي على هذه الحال السيد (نريان موخرجي) سيلطخ نفسه بالخزي |
| Eles não podem ver como sou realmente. | Open Subtitles | لا يمكنهم رؤيتي على حقيقتي |
| Não me quereria ver. | Open Subtitles | لن يرغب في رؤيتي على أي حال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 