"رئيستي في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha patroa
• A minha chefe

Sim, porque és a minha patroa e o teu salário tem mais zeros.
نعم،لأنك رئيستي في العمل و راتبك كان أكثر من قبل

Você é minha patroa, não precisamos ser amigas, mas tenho que a respeitar, e não a respeito.
انت رئيستي في العمل، ولا داع لأن نكون أصدقاء لكن كان يجب أن أحترمك، ولم أفعل

Houve uma pessoa de quem eu era próxima, a minha patroa.
هُناك... كان هُناك شخص كنت مُقرّبة منه، رئيستي في الواقع، توفيت قبل بضع سنوات.

A minha chefe tem 42 anos... e nunca foi casada.
نعم, رئيستي في الـ24 ولم تتزوج أو أي شيء

Olhe, sei que é A minha chefe, por isso farei o que você quiser.
انظري ، أنا أعلم بأنك رئيستي في العمل وسوف أقوم بما تطلبين

Há 18 meses, tinha outro emprego na Google, e atirei-me a esta ideia de fazer algo com museus e arte para A minha chefe, que até está aqui e ela permitiu que eu o fizesse.
وقبل 18 شهرا، كنت أشغل وظيفة أخرى في غوغل، رميت بفكرة القيام بأمر بخصوص الفن والمتاحف إلى رئيستي في العمل والتي توجد في الواقع هنا، وسمحت لي بالقيام بذلك.

Comida, diversão, dança... e um encontro surpresa com A minha chefe.
-و ستحدد موعداً مع رئيستي في العمل -رئيستك ؟

Tália Del Campo, esta é a Hetty Lange, A minha chefe, tenho certeza que ela é a mestre do universo.
تاليا ديل كامبو, هذه هيتي لانغ رئيستي في العمل ...وأنا متأكد تماماً بأنها

Não sei se isto é tudo o que o FBI sabe sobre o NZT, mas era o que A minha chefe tinha no gabinete.
انظري، لا أعلم إن كان هذا كل شيء "لدى المباحث الفيدرالية عن "إن زي تي ولكن هذا ما كانت تحتفظ به رئيستي في مكتبها

A minha chefe vai encontrar-se com os Low-Riders.
رئيستي في طريقها لمُقابلة (لو رايدرز).