| Dilbeck é o presidente do sub-comité do açúcar. | Open Subtitles | عضو الكونجرس رئيسُ اللجنة الفرعيّةِ على السُكّرِ، موافقة؟ |
| Sobre pressão deste, o presidente HUTU, aceitou partilhar o poder com o povo 'TUTSI' | Open Subtitles | تحت ضغط من الغربِ وافقَ رئيسُ الهوتو بتردّد أي صفقة لإشتِراك بالسلطة مَع التوتسي |
| O supervisor tem a chave. | Open Subtitles | إنَّ رئيسُ الصرافينَ يملكُـ المفتاح |
| Quem é o supervisor? | Open Subtitles | من هو رئيسُ الصرافين؟ |
| "Só tive um patrão". Tu! | Open Subtitles | كَانَ عِنْدي رئيسُ واحد أنت فقط! " |
| E se tens surgido mais cedo ainda teríamos a cabeça do Jack. | Open Subtitles | ولو ظهرتَ عشْرة قبل عشر دقائقَ ، كان ما زِلنا عِنْدَنا رئيسُ جاك |
| é a cabeça da mina. | Open Subtitles | هذا رئيسُ المتجم من الصّفيحِ، تين سوك |
| O que faria o mayor na minha loja à 00:30? | Open Subtitles | ماذا رئيسُ البلدية يَكُونُ العَمَل في مخزنِي |
| Ninguém vai ligar se o chefe do cartel morrer. | Open Subtitles | لن يلقي أحدٌ للأمر بالاً إن مات رئيسُ العصابة |
| Portanto, a única pessoa que pode desfazer um prazo expirado é o presidente da fraternidade. | Open Subtitles | لذا الشخص الوحيد الذي يُمْكِنُ أَنْ إنقلبْ تَغيّبَ عن الموعد النهائي رئيسُ الأخوةِ. |
| - Ele será nosso filho. - Mas se for presidente de algo melhor. | Open Subtitles | هو سَيَكُونُ طفلَنا - هو لَنْ يُؤذي ، إذا كان رئيسُ لجنة - |
| De acordo aos rumores, o presidente de Los os Estados Unidos obtém que a gente doe dinheiro em troca de passar a noite na Quarto Lincoln. | Open Subtitles | تقول طاحونَة الشائعات يجعلُ رئيسُ الولايات المُتحدة الناس يتبرعونَ بالنقود مُقابلَ قضاءِ ليلةٍ في جناح غُرفة نوم لينكولن |
| O presidente já comprou toda a terra do vale. Excepto o seu rancho, menina Feijoca. | Open Subtitles | اشترى رئيسُ البلديّة الأرضَ في الوادي باستثناء مزرعتكِ يا آنسة (بينز). |
| Onde está o supervisor? | Open Subtitles | أينَ هو رئيسُ الصرافين؟ |
| Sharona, Sal Lucarelli é o patrão dos patrões. | Open Subtitles | شارونا، سال lucarelli رئيسُ الرؤساءِ. |
| - Foram precisas três visitas, mas finalmente convenci o empreiteiro de que sou o patrão da Cuddy. | Open Subtitles | لقد تطلّب الأمرُ ثلاث زيارات لكنّني أقنعتُ المقاولَ أخيراً أنّني رئيسُ (كادي) في العمل |
| Mas quando o Nick e eu cortamos a cabeça do homem gelatina, ficamos cobertos de sangue. | Open Subtitles | لكنعندمانيك وأنا قطّعَ رئيسُ رجلِ Jell O، نحن غُطّينَا بالدمِّ. |
| Portanto se o Kurt e o Thomas cortaram a cabeça do Michael... | Open Subtitles | إذن لو أنَّ كورت وتوماس قطّعَ رئيسُ مايكل... |
| É a cabeça da mina, lata Sok. | Open Subtitles | تين سوك هو رئيسُ منجم الصّفيحِ، |
| Para quê baralhar a cabeça da Irene? | Open Subtitles | لماذا يُخرّبُ رئيسُ إرين؟ أَعْني، |
| Sou o mayor. Sou o xerife. | Open Subtitles | أَنا رئيسُ البلديه أَنا الشريف |
| Não são fantasias! Jack O'Neill é o chefe do Comando do Stargate! | Open Subtitles | لَيسوا تخيلاتَ * جاك أونيل * رئيسُ قيادةِ * بوابه النجوم * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 