"رائحة مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cheira a
• Cheirava
• cheirar a
• cheiras a

cheira a peixe. Traz lembranças
اشم رائحة مثل رائحة السمك انها تعيد الذكريات

Este tipo cheira a lixo por cima de uma camada de pele limpa.
هذا الرجل رائحة مثل القمامة ولكن على جلدة النظيف

Porque é que a minha casa cheira a mijo de cão?
لماذا تفوح من منزلي رائحة مثل بول مجموعة من الكلاب البرية؟ ما هذا؟

A vítima Cheirava a peixe porque foi isso que o atravessou. Literalmente.
فيك رائحة مثل الأسماك لأن هذا هو ما مرت به.

Mas o mais importante é que eu prefiro que a minha casa não fique a cheirar a um clube de bilhar.
لكن الأكثر أهميّة أنني لا أفضّل أن أنال لبيتي رائحة مثل صالات البلياردو

Homer, tu cheiras a Chicago.
هومر، رائحة مثل شيكاغو

Não há mesmo nada debaixo de nós, exceto um abismo infinito que cheira a roupa interior suja.
هناك حرفيا لا شيء تحتنا، باستثناء هاوية لا حصر لها أن رائحة مثل الملابس الداخلية القذرة.

- cheira a terra. Como uma ilha.
هذه رائحة مثل رائحة الأرض ومثل جزيرة

A casa cheira a mofo!
الواقع، وهذا البيت كله رائحة مثل العفن.

-Agora cheira a Paris Morgan queimada.
رائحة مثل باريس مورغان المحترقة الآن.

cheira a cabeça de xara.
تفوح منها رائحة مثل لحم الخنزير

cheira a um vazadouro de ambientadores vazios.
رائحة مثل المكان الذي تموت فيه المعطرات

cheira a rolinhos de ovo. Sim, é verdade.
تعمل رائحة مثل رائحة البيض عندما تسير - اجل -

Não tinha pressão, num certo ponto a água passou a fria e Cheirava um pouco a enxofre, mas foi um duche.
الضغط كان سيئاً و المياه بردت فجأة و ظهرت رائحة مثل الكبريت، لكن كان حماماً

Cheirava que tinhas atirado merda ao meu nariz, era a isso que Cheirava.
حسنا، انها رائحة مثل كنت ألقى عادل القرف في أنفي، هذا هو ما كانت رائحته عليه.

Eu disse na mesa que o patê Cheirava mal, uma coisa levou à outra, e acabei aqui.
وقلت شيء عى المنضدة ... عن اليافوخ وأن له رائحة مثل الكلوركس وهذا الشيء أوصل لشيء آخر وإذا بي هنا

Tinha sido mais rápido alugar um, e não ia cheirar a sepultura.
كان يمكن أن نستاجر واحده أسرع وهي لن تكون فيها رائحة مثل قبر

Finalmente poderei ficar a cheirar a Serena Williams.
آه، نعم، وأخيرا يمكنني رائحة مثل سيرينا وليامز.

E eu vou impedir... Diria que estas algas começam a cheirar a rosas no final do dia.
وسأستبق... أودُّ القول أن هذه الأشياء تفوح منها رائحة مثل الزهور في نهاية الأمر.

E tu cheiras a gado.
لك رائحة مثل الماشية.

cheiras a charro.
شممت رائحة مثل المبردة.

cheiras a gasolina.
شممت رائحة مثل البنزين