"رائحتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cheiro
• Cheiramos
• cheirar
• farejar-nos

Sempre achei que elas gostavam do nosso cheiro.
حسناً, لطالما اعتقد ان النساء يعجبن رائحتنا

Veja como o seu casco mudou um pouco à medida que apanhou o nosso cheiro.
اترى كيف انحرف ظلفه قليلا عندما اشتم رائحتنا

Este homem sentiu o nosso cheiro a 9 metros de distância!
هذا الرجل... يمكنه تحسس رائحتنا من على بعد ثلاثون قدم

- Cheiramos a peixe. - Acho que devíamos ir embora.
ـ إن رائحتنا مشبعة برائحة السمك ـ أعتقد أن علينا أن نغادر فورا

Bem, se deus nos quisesse a cheirar a flores,
حسناً، إذا أراد الرب أن تكون رائحتنا مثل الزهورِ

Vêm com cães! Estão a farejar-nos.
انهم يتبعون رائحتنا.

A Gina disse-me que devemos deixar algo com o nosso cheiro.
جينا أخبرتي انه من الجيد ترك شيء تحمل رائحتنا

Deves cheirar como um troll ou eles sentirão o teu cheiro e fugirão.
لديك الآن رائحة مثل القزم, لأنهم يعرفون رائحتنا و التنتن الخاص بهم.

Ouve eles estão a reunir sentiram o nosso cheiro, vamos.
أسمع أنهم يتجمعوا لقد أكتشفونا بـواسطه رائحتنا

o teu cheiro quando o que interessa é como Cheiramos juntos.
و كيف كانت رائحتك و عندما يكون المهم في كل هذا أن تكون رائحتنا متشابهة

Isto vai camuflar o nosso cheiro e permitir-nos aproximar da presa.
هذا سوف يغطي رائحتنا حتى نقترب من فريستنا

Agora aquilo tem uma dose nova do nosso cheiro, juntamente com o de carne fresca.
الآن رائحتنا أنتشرت في الخارج، مع بعض من رائحة لحم طازج.

Também trabalhamos, mas o nosso trabalho não deixa um cheiro a óleo rançoso.
نحن نعمل ايضاً , لكن عملنا لا يترك رائحتنا مثل الزيت

Vai disfarçar o nosso cheiro, vão pensar que somos iguais a eles.
فهذا سيغطّي رائحتنا ويجعلهم يحسبوننا منهم.

Corta o nosso cheiro, e o dela, até estarmos prontos.
هذا سيمنع رائحتنا و رائحتها حتى نستعد

As bagas de Gaia vão afastá-los do cheiro.
توت الـ" جايا" سيقوم بأبعادهم عن رائحتنا

Dá para notar porque não temos cheiro de bolas.
هذا واضح من رائحتنا الغير نتنة.

Nós, como grupo, não Cheiramos bem.
يا إلهي، ونحن مجتمعون رائحتنا لا تكون جيدة

Não Cheiramos as próprias virilhas. Cheiramos as virilhas uns dos outros.
نحن لا نشم رائحتنا - نحن نشم رائحة بعضنا البعض