| Sou o Rabino Tuckman distribuidor de vinho sacramental e estraordinário circuncisador. | Open Subtitles | أنا رابي تكمان "مطهر" ممول النبيذ المقدس لا مثيل له |
| E um gangster que preferia ser Rabino. | Open Subtitles | أم أنه يريد أن يكون من أفراد عصابة عوضاً عن كونه رابي ؟ |
| Como justifica ser um Rabino e um gangster? | Open Subtitles | أقصد كيف يمكنك أن تبرر كونك رابي و رجل عصابة ؟ |
| Estou a ver. Sendo um Rabino, um homem religioso. | Open Subtitles | أنا أرى هذا لذا كونك رابي رجل دين |
| O Yale tem os seus problemas, como todos nós. Já pareço o Rabi Blitzstein. | Open Subtitles | يال" لديه مشاكله مثلنا جميعاً" "أنا أبدو مثل "رابي بلتزستين |
| - Sr. Bloom, o Rabino Twersky gostava que fosse ao seu gabinete, se tiver um momento. | Open Subtitles | سيد بلوم الحاخام رابي توريسك يريد مقابلتك في مكتبه إذا كنت تملك الوقت |
| Eu sou o Rabino Vargassteenstein. | Open Subtitles | دعني أقدم نفسي. اسمي رابي فارجنستين |
| Sim. Não, é Rabino, palhaço, e tu estás atrasado. | Open Subtitles | "نعم ، لا ، إنهُ "رابي " وليس "بادري وأنت متأخر |
| No seu interior, o Rabino Rudolph Rosenthal descreveu o Birns como sendo nenhum santo. | Open Subtitles | "في الداخل ، "رابي رودلف روزنثيل قال أن "بيرنز" لم يكن قديسًا |
| Este é o Jeremiah, o filho do Rabino Stevens. | Open Subtitles | هذا هو أرميا , إبن رابي ستيفنز |
| Não te vou mentir, para engraçado, prefiro o Rabino Rudenstein. | Open Subtitles | لن أكذب عليك يا بنيّ للتسلية أفضّل (رابي رودستين) |
| Rabino, parece que está do lado do bem. | Open Subtitles | رابي أنت تبدو من طرف الطيبين |
| E este é o meu sócio... o Rabino Chubby Bergbaumsteenstein. | Open Subtitles | وهذا شريكي... رابي شابي بيرجامستين |
| Vejo um Rabino, e ele está a fazer uma circumcisão... a ele mesmo... | Open Subtitles | ...أرى رابي ، وأنه يؤدي للختان على نفسه |
| Dr. Peyser. Olá, Rabino. | Open Subtitles | دّكتور بيسر مرحبا، رابي |
| - Por que o chamam o Rabino? | Open Subtitles | -لماذا يسمونه رابي ؟ -لأنه رابي |
| - Porque ele é um Rabino. | Open Subtitles | لأنه رابي بيني و بينك |
| Olá, Jeremiah, filho do Rabino Stevens. | Open Subtitles | - مرحباً أرميا , إبن رابي ستفنز |
| Sabe porquê? Porque se nada importa, podemos fazer o que quisermos, Rabino. | Open Subtitles | لإنه لو ان لا شيئ يهم (فإننا نستطيع فعل اي شيئ نريده (رابي - |
| I. I. Rabi, um Nobel, disse que, enquanto crescia em Nova Iorque, todos os pais dos seus amigos lhes perguntavam: "O que aprendeste na escola?" | TED | الحائز على جائزة نوبل أي أي رابي قال أنه عندما كان صغيراً في نيويورك، كل أباء وأمهات أصدقائهم يسألونهم في نهاية اليوم: " ماذا تعلمت اليوم في المدرسة؟" |
| O Rabi Levy apresentou uma queixa por ruído excessivo, indecência e atentado ao pudor. | Open Subtitles | لقد قام (رابي ليفي) بتقديم شكوى بخصوص الضوضاء المفرطة والفجور والفاحشة العلنية، كل ذلك ضدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 