"راجع لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• depende de ti
• depende de si
• é consigo

Parecem ser muito discretos. Tudo depende de ti.
تبدو جميعها صارمة هذا راجع لك

- Isso só depende de ti.
حسنا، هذا راجع لك

Mas isso depende de ti. RESERVADO A MÉDICOS
لكن هذا راجع لك انت

Quão seguro e por quanto tempo apenas depende de si.
كيف كانت السلامة و إلى متى كله راجع لك.

Isso depende de si.
ذلك أمر راجع لك

O que acontece depois é consigo. Tem muita fé nos seus amigos.
الذي يحدث بعد ذلك راجع لك لديك إيمان قوي في أصدقائك

depende de ti, Silver.
الأمر راجع لك يا (سيلفر)

Só depende de ti.
إنه راجع لك

Agora depende de si.
- الذي؟ هو كُلّ راجع لك.

O que direi ao juiz depende de si.
راجع لك.

depende de si.
هذا راجع لك

Então... não sei. é consigo. Faça como entender.
لذا أنا لا أعرف الأمر راجع لك مهما تريدين

Agora, se quiser chamar a isso uma perda, é consigo.
والأن، إذا رغبْت بالقُول بأن هذه خسَارة، هذا راجع لك.

Gostaria que viesse connosco, mas é consigo.
أود أن تأتى معنا لكن هذا راجع لك