"راحلون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• embora
• saída
• atrasados
• bazar
• partir

Vamos embora e teremos algum avanço antes dela nos expor.
نحن راحلون الآن يجب أن نسبقها قبل أن تفضحنا

Brian, vamos. Vamos agora embora. - Vamos.
حسنا نحن سنتذكّر ذلك براين دعنا نذهب, نحن راحلون الآن

Já não importa. Assim que os meus pais voltarem vamos embora daqui. Eles vão-se embora.
بمجرد عودة والديّ فسنغادر المنزل، إنهم راحلون

- Discutimos isto. - Não exageres. Estamos de saída.
ـ نحن ناقشنا هذا ـ لاتضخم الأمر, نحن راحلون

Estamos atrasados com o pagamento à escola de enfermagem da Allegra
نحن راحلون بدفعةِ مدرسةِ أليجرا الراعية.

Mamã, vamos embora "proque" eu não sou um monstro?
هل نحن راحلون بعيداً لأنني لست وحشاً، يا أمي؟

- Addie, vamos embora!
Get your things, Addie. . أحضرى أشيائك يا آدى ، نحن راحلون

Todos a bordo. Vamos embora daqui.
أدخلوا متن المروحية , نحن راحلون

Bem, de qualquer modo, como podes ver estamos a ir embora.
حسنا، على كل حال نحن راحلون كما ترى

Estão a dizer que se vão embora, pois acham que é inútil ficarem.
قالوا انهم راحلون فلا جدوى من بقائهم

Vai buscar as suas malas para irmos embora.
الآن ، إجمع أغراضك نحن راحلون الآن

Estamos a ir embora. Estamos a ir embora.
نحن راحلون ، نحن راحلون تماماً

Muito bem. Tens de te levantar, porque vamos embora.
حسنا، يجب أن تنهض لأننا راحلون

Arruma as tuas coisas. E as dele também. Vamo-nos embora.
إجمع اغراضك واغراضه , نحن راحلون

Vão-se embora os dois, fico contente.
انهم راحلون جمعاً أنا سعيدة بذلك

Ok, isso já não importa porque vamos embora.
حسنا ، هذا لايهم ، لأننا راحلون

R2, liga os motores. Vamo-nos embora.
ارتو , اشعل المحركات نحن راحلون

Oh meu Deus. Desculpa, estava de saída.
يا إللهي، أنا آسفه نحن فقط راحلون

Estávamos de saída.
كنا راحلون للتو

-Ela tem razão, e nos estamos atrasados.
هي صحيحةُ، ونحن راحلون.

Vamos bazar Vamos, vamos bazar
إننا راحلون، راحلون

Não tiveste a tua cota de ver homens a partir para a guerra?
ألم تكتفي من رؤية الرجال وهم راحلون للحرب؟