| Aguardo a confirmação de que o general Radek foi libertado. | Open Subtitles | سأنتطر التأكيد من أن الجنرال (راديك) قد أفرج عنه |
| Feche as portas do hangar dos Saltas, Radek. | Open Subtitles | أغلق أبواب منصة القافز , راديك |
| As forças de Radek estavam dirigidas para a supressão da democracia. | Open Subtitles | قوات (راديك) كانت تسعى للقضاء على الديمقراطية |
| Havia um sérvio, o General Radik, que chefiava uma equipa que ia às aldeias e as destruía. | Open Subtitles | كان هناك ذلك الجنرال الصربي راديك تعرفين تدمرها |
| Há alguma prova, que mostre que o Mark Kovac é filho do General Radik? | Open Subtitles | هل هناك أي دليل يظهر أن مارك كوفاك هو ابن راديك العام؟ |
| O Radik era o teu pai e agora está ligado à cena do crime. | Open Subtitles | حسنا، لذلك كان راديك والدك. الآن كنت متصلا إلى مسرح الجريمة. |
| Entretanto, no Cazaquistão, a prisão de Radek... | Open Subtitles | (في نفس الوقت، في (كازاخستان) فإن عزل (راديك الذي قام بثورة ضد ثورة الشيوعية |
| Se Petrov libertar Radek, o seu governo cai. | Open Subtitles | قبضنا عليه مرة وسنقبض عليه ثانية (إذا أفرج (بتروف) عن (راديك فستنهار حكومتة |
| Querem Radek libertado. Opções tácticas? | Open Subtitles | يطالبون بالإفراج عن الجنرال (راديك) من السجن راديك)؟ |
| Senhor Presidente... Não libertamos Radek. | Open Subtitles | السيد الرئيس (لا يمكننا الإفراج عن (راديك |
| Ele queria ter uma vitória. O Petrov odeia o Radek. | Open Subtitles | إنه يريد نصراً شخصياً (بتروف) يكره (راديك) |
| Pois odeia. O Radek é tudo o que ele não é. | Open Subtitles | (بالطبع إنه يكره (راديك :(راديك) يملك كل شيء لا يملكه (بتروف) |
| O Presidente pediu a libertação de Radek. - Não pode fazer isso. | Open Subtitles | الرئيس (إتصل بـ (بتروف) وطلب منه الإفراج عن (راديك |
| Confirmo agora que o General Radek está a ser libertado. | Open Subtitles | (أستطيع التأكيد الآن بأن الجنرال (راديك تحت الإجراءات لإطلاق سراحه |
| Aqui diz que o general Josip Radik foi atingido a longa distância no aniversário do filho. | Open Subtitles | لأنه يقول هنا أن الجنرال جوزيب راديك أطلق النار على المدى الطويل خلال عيد ميلاد ابنه السادس. |
| Todos da Sérvia conhecem o General Radik. | Open Subtitles | الجميع من صربيا يعرف عن الجنرال راديك. |
| Ponha a rede no Mr. Radik. Ponha-lha. | Open Subtitles | (إنقلا شبكة الناموس إلي السيد (راديك أعطوها إليه بلا جدال |
| General Josip Radik. | Open Subtitles | الجنرال جوزيب راديك. |
| Josip Radik era o meu pai biológico. | Open Subtitles | (يبتلع بشدة) جوسيب راديك كان أبي البيولوجي. |
| - Sr. Doutor, venha ver o Mr. Radik? | Open Subtitles | هلا ألقيت نظرة على السيد (راديك)؟ |
| "Sasha Radik." | Open Subtitles | "ساشا راديك". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 