"راديك" - Traduction Arabe en Portugais

• Radek
• Radik

Aguardo a confirmação de que o general Radek foi libertado.
سأنتطر التأكيد من أن الجنرال (راديك) قد أفرج عنه

Feche as portas do hangar dos Saltas, Radek.
أغلق أبواب منصة القافز , راديك

As forças de Radek estavam dirigidas para a supressão da democracia.
قوات (راديك) كانت تسعى للقضاء على الديمقراطية

Havia um sérvio, o General Radik, que chefiava uma equipa que ia às aldeias e as destruía.
كان هناك ذلك الجنرال الصربي راديك تعرفين تدمرها

Há alguma prova, que mostre que o Mark Kovac é filho do General Radik?
هل هناك أي دليل يظهر أن مارك كوفاك هو ابن راديك العام؟

O Radik era o teu pai e agora está ligado à cena do crime.
حسنا، لذلك كان راديك والدك. الآن كنت متصلا إلى مسرح الجريمة.

Entretanto, no Cazaquistão, a prisão de Radek...
(في نفس الوقت، في (كازاخستان) فإن عزل (راديك الذي قام بثورة ضد ثورة الشيوعية

Se Petrov libertar Radek, o seu governo cai.
قبضنا عليه مرة وسنقبض عليه ثانية (إذا أفرج (بتروف) عن (راديك فستنهار حكومتة

Querem Radek libertado. Opções tácticas?
يطالبون بالإفراج عن الجنرال (راديك) من السجن راديك)؟

Senhor Presidente... Não libertamos Radek.
السيد الرئيس (لا يمكننا الإفراج عن (راديك

Ele queria ter uma vitória. O Petrov odeia o Radek.
إنه يريد نصراً شخصياً (بتروف) يكره (راديك)

Pois odeia. O Radek é tudo o que ele não é.
(بالطبع إنه يكره (راديك :(راديك) يملك كل شيء لا يملكه (بتروف)

O Presidente pediu a libertação de Radek. - Não pode fazer isso.
الرئيس (إتصل بـ (بتروف) وطلب منه الإفراج عن (راديك

Confirmo agora que o General Radek está a ser libertado.
(أستطيع التأكيد الآن بأن الجنرال (راديك تحت الإجراءات لإطلاق سراحه

Aqui diz que o general Josip Radik foi atingido a longa distância no aniversário do filho.
لأنه يقول هنا أن الجنرال جوزيب راديك أطلق النار على المدى الطويل خلال عيد ميلاد ابنه السادس.

Todos da Sérvia conhecem o General Radik.
الجميع من صربيا يعرف عن الجنرال راديك.

Ponha a rede no Mr. Radik. Ponha-lha.
(إنقلا شبكة الناموس إلي السيد (راديك أعطوها إليه بلا جدال

General Josip Radik.
الجنرال جوزيب راديك.

Josip Radik era o meu pai biológico.
(يبتلع بشدة) جوسيب راديك كان أبي البيولوجي.

- Sr. Doutor, venha ver o Mr. Radik?
هلا ألقيت نظرة على السيد (راديك)؟

"Sasha Radik."
"ساشا راديك".