"راسها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a cabeça
• cabeça dela
• decapitá-la
• da cabeça

Não aconteceu nada. Ela só bateu a cabeça.
لايوجد قلق من ناحيتها اخذت ضربة على راسها

Ela tropeça na casa de banho, e enfia a cabeça na sanita.
فتعثرت وصولا الى الحمام, وتوجهت مباشرة واضعتا راسها في المرحاض.

Olha como se parte a cabeça deste filho da puta. Estás a olhar, Johnny?
انظر الي راسها بنت العاهرة هل تنظر الي ذلك جوني؟

E eu quero magoá-la, encostar a minha arma à cabeça dela e, calmamente, premir o gatilho...
ان اضع المسدس على راسها, ثم اجذب الزناد ببطء واطلقه عليها

Mataste uma rapariga na minha cave e colocaste um saco na cabeça dela.
لقد قتلتي فتاة بقبوي ووضعتي كيساً بلاستيكيا على راسها لأحميك

A unica maneira de matar uma boneca com alma, é tirar-Ihe os olhos e decapitá-la.
الطريقة الوحيدة للقضاء على دمية تمتلك روحاً هي أن تتخلص من عينيها وتقطع راسها

Quando não está a usá-la, enrola-a atrás da cabeça, tal como os faróis de um Lamborghini.
وعندما لا تستعمله تستطيع في الواقع لفه في راسها مثل المصابيح في سيارتكم اللامبورغيني.

"E havia uma loura tão chata, que quando Ihe arrancaram a cabeça, eu comemorei. "
عندما كانت هناك الشقراء المزعجه وقطع راسها , فرحت

O verdadeiro Reverendo foi morto pela sua mulher, a mulher à qual partiste a cabeça ao meio com o machado - timing perfeito!
القسيس الحقيقي قتل من قبل زوجته المراة التي شق راسها بواسطة الفاس

Inclusive falou em abrir a cabeça, talvez com a intenção de descobrir a rodovia que passava por Sanford.
تحدثت عن تهشيم راسها , لربما كنت تآمل أستكشاف

Quando a conheci, batia quase todos os dias com a cabeça na parede.
عندما قابلتها كانت تقوم بضرب راسها على الحائط كل يوم لمدة معينة

Mas nesta, golpeia-lhe a cabeça, morde, mas cobre os traços dele.
لكن هذه يضربها على راسها يعضها,لكنه يخفي أثاره

Não conseguiu, partiu o vaso, bateu com a cabeça, desequilibrou-se e caiu com o pescoço virado.
فاتها, وكسرت الاناء ضرب راسها, ثم هبطت وسقطت وكسرت راقبتها

Fiz como disseste e coloquei-lhe a cabeça em água gelada.
اخذتُ ورقة من كتابك ووضعتُ راسها الصغير في حمام ثلج

Cuidado com a cabeça dela!
مهلاً, حاسب راسها

Embora a cabeça dela tenha ficado bem maior depois de ter ganhado. Acontece.
رغم ان راسها كبر بعد ان فازت

Tragam-me a cabeça dela.
اقطعوا راسها واجلهوه إلهة

A unica maneira de eliminar uma boneca com alma... é arrancar-Ihe os olhos e decapitá-la.
الطريقة الوحيدة للقضاء على دمية بها روح هو التخلص من عينيها وقطع راسها

Se forem terroristas, vão decapitá-la.
لو كانوا ارهابين كانوا قطعوا راسها الآن

E este peixe, que é um dos meus preferidos, tem três luzes de cada lado da cabeça.
وهذه السمكة، التي هي واحدة من المفضلين عندي، لها ثلاثم صابيح في كل جانب من راسها.