"رافا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rapha
• Raava
• Rava
• Rafa
• Raphas

O importante é criar algo forte com o Rapha filho.
المهم هو أن تكتب شيء قوي عن رافا, الإبن.

"e mesmo no momento em que ia regressar para junto do Rapha, "um odor me reteve a atenção,
وعندما كنت أبحث عن رافا خطفت إنتباهي رائحة

Há outros na turma que também são diferentes, mas passou-se qualquer coisa que me fez fixar no Rapha.
الآخرون أيضاً مختلفون لكن حدث شيء جعلني أركز النظر على رافا

Não, eles fundiram-se. Então, Vaatu retirou a Raava de mim e destruiu-a.
لا , أنهما اندمجا , ثم فاتو أنتزع رافا مباشرة مني

É verdade que a fusão de Wan com Raava tornou o equilíbrio a favor dela.
, أنه صحيح بأن عندما وان أمتزج مع رافا قلب الموازين لصالحها

A Elaine tem uma amiga escritora da Finlândia, a Rava, cujo namorado está a fazer uma pós-graduação na Columbia, e ele vem cá fazer a limpeza.
كلا، لدى (إلين) صديقة إسمها (رافا) من (فنلندا) يذهب صديقها إلى جامعة (كولومبيا) ويفترض به تنظيف الشقة

Acabei de filmar o Rafa a sair com a rapariga francesa!
لقد صورت رافا وهو يتقرب من الفتاة الفرنسية

Quando entrámos, a mãe de Rapha estava na sala, uma revista de decoração numa mão e uma fita métrica na outra.
عندما دخلنا للمنزل, كانت أم رافا في غرفة الجلوس, مجلة الديكور في إحدى اليدين ومقياس متر في الأخرى.

De regresso à casa da família normal, ajudei outra vez o Rapha, o meu camarada banal e simpático, que não percebe nada de matemática.
عند العودة لمنزل العائلة الطبيعية, أساعد زميلي الأليف اللطيف رافا الذي لا يفهم الرياضيات.

Enquanto Rapha se debate com o seu x, eu imagino o pai de Rapha a ensaboar-se no duche.
وبينما كان رافا يتصارع مع ص. كنت أتخيل رافا, الأب وهو يتحمم

O pai de Rapha muda de roupa e vai buscar Huang Li ao aeroporto, enquanto os Clippers começam a recuperar.
ما هذا الضجر رافا الأب يغير ملابسه لاستقبال ونج لي في نفس الوقت كليبرز يلحقون النتيجة

No quarto do Rapha, ajudo-o a rever para o próximo teste de matemática.
العودة للمنزل في غرفة رافا, أساعده على مراجعة درس الرياضيات

Rapha pai muda de roupa e parte a buscar o chinês ao aeroporto, enquanto os Clippers começam a recuperar.
رافا الأب يبدل ملابسه ليذهب إلى المطار لاستقبال الصيني في الوقت الذي يستعيد فريق كليبرز النتيجة.

Dou três exercícios a Rapha, um fácil, para o entusiasmar, outro muito menos.
أطلب من رافا حل 3 تمارين. الأول سهل كبداية, الثاني أقل سهولة,

Mas para isso, Raava precisa de controlar o poder por ti, até que o domines.
لكن حتى تفعل ذلك, على رافا أن تحوز القوة بدلا منك الى غاية اتقانك لها

Raava, por favor.
أرجوك يا رافا, لا يمكنني أن أترك الفوضى تعم العالم

Vi como ele se tornou o primeiro Avatar, ao fundir-se com Raava, o Espírito da Luz.
لقد شاهدته كيف أصبح اول أفاتار بالتحامه مع رافا روح النور

Korra, a tua parte mais poderosa não é o espírito de Raava, é o teu próprio espírito interior.
كورا , أقوى شيء بك هو ليس الروح رافا , لكنه روحك ِ الداخلية

O Apu nunca se cala com a Lady Gaga, que não está a fazer nada que a Rava Khatan não tivesse feito há 20 anos, quando era membro do Parlamento.
طوال اليوم، (آبو) يتحدّث (عن المغنّية (ليدي غاغا و التي لم تفعل شيء مقابل (ما فعلته (رافا كاتان قبل 20 سنة، بينما هي كانت عضوة في البرلمان

- Sim, sou eu, o Antxón. - Sou o Rafa, ou o Antxón.
أجل , انا انتشون رافا , لكن انتشون

Eu que sonhava encontrar Esther na casa, decidi ir ter com os dois Raphas ao estádio municipal.
بعد أن كنت أحلم بلقاء ايستر في المنزل, قررت أن أذهب إلى رافا في الملعب.