| És um bom médico. Mas não és o David Ravell. | Open Subtitles | نعم ، انت لست كذلك لوني ، أنت طبيب جيد ولكنك لست ديفيد رافيل |
| o Dr. Davil Ravell não está ao nível de uma cirurgia destas. | Open Subtitles | الدكتور ديفيد رافيل لايملك قدرات خارقه في العمليات الجراحية |
| Queres ouvir o que tenho em mente para o famoso Dr. David Ravell? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماايدور بخلدي بخصوص الدكتور ديفيد رافيل ؟ |
| É doutor David Ravell. Mas como sabes? | Open Subtitles | إسمه الدكتور ديفيد رافيل لكن ، كيف عرفت ِ ذلك ؟ |
| E a Betty está apaixonada pelo Dr. David Ravell da telenovela. | Open Subtitles | وبيتي تُحب الدكتور ديفيد رافيل الموجود في المسلسل |
| Mas o Dr. Ravell é o melhor cirurgião da equipa. | Open Subtitles | لكن الدكتور رافيل افضل جراح في طاقم عمله |
| Sabe, sou um grande fan da telenovela e pensei que, sendo você o Dr. Ravell, podia pedir à Jasmine para vir aqui. | Open Subtitles | .. أنا من كبار المعجبين بمسلسلكم ، وبما أنك الدكتور رافيل .. ظننتك قادراً على الدخول هناك وإستدعاء ياسمين للخروج هنا |
| Estou a gostar da ideia de matar o David Ravell num acidente de barco. | Open Subtitles | أُقلب في رأسي فكرة : قتل ديفيد رافيل بحادث قارب |
| Suponho que o nome dele seja David Ravell? | Open Subtitles | أفترض أن إسم خطيبك هو : ديفيد رافيل ؟ |
| Sou o bom Dr. David Ravell, certo? | Open Subtitles | أنا الدكتور العظيم ديفيد رافيل |
| Não. Não. David Ravell. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا ديفيد رافيل |
| David Ravell. | Open Subtitles | ما إسمه ؟ ديفيد رافيل |
| David Ravell? Estás a falar do tipo do "Uma razão para amar"! | Open Subtitles | {\pos(190,220)}ديفيد رافيل من لوما فيستا ، إنه ممثل في مسلسل اريزون تو لوف |
| - Dr. David Ravell. | Open Subtitles | ــ الدكتور ديفيد رافيل |
| Estou a falar sobre Dr. David Ravell! | Open Subtitles | .. أتحدث عن ! الدكتور ديفيد رافيل |
| O David Ravell...está a ficar chato. | Open Subtitles | ديفيد رافيل ، أصبح مُملاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 