| Nunca imaginei que fossem usar o ADN da Raven para isso. | Open Subtitles | لم أتخيل قط أنهم سيستخدمون حمض (رافين) النووي للقيام بهذا |
| ou o tigre... ou o corvo (Raven). | Open Subtitles | النمور .. رافين |
| Raven Lee Halfacre. | Open Subtitles | رافين لي هالفرك |
| Co-capitão Nate Ruffin e o "cornerback" Tom Bogdan são dois dos quatro jogadores que ficaram em Huntington devido a lesões. | Open Subtitles | الكابتن (نيت رافين) و الظهير (توم بوجدان) هما اثنان من الأربعة الأساسيين الذين بقوا في (هننجتون) للاصابة |
| Randy Linden, George Olson, Nate Ruffin. | Open Subtitles | (راندي ليندون) و (جورج أولسن) و (نيت رافين) |
| Parece que está escondido numa fábrica abandonada em Ravine e Glenwood. | Open Subtitles | يبدو انه تحصنوا في محطة لتوليد الطاقة تخلى في رافين وغلينوود. |
| Uma promoção relâmpago? Bom, o Raven já me convidou. E está à espera da tua resposta. | Open Subtitles | بصراحة (رافين) قد طلب مني الذهاب وهـو يـنـتـظـر الإجـابـة |
| Então, estás a dizer que eles pegaram no poder da Raven e fizeram o quê? | Open Subtitles | إذن ما تقوله هو أنهم استخلصوا قدرة (رافين)، ماذا بعدئذ؟ |
| Perdeu tudo. O Erik, a Raven, as pernas. | Open Subtitles | فقد كل شيء إيريك) و(رافين) وقدرته على السير) |
| Tens o Billy Raven e o Proctor aí. | Open Subtitles | لديكَ (بيلي رافين) و (براكتر) بالداخل هناك. |
| Odeio pedir-te isto, mas o carro avariou a caminho da ilha, para ir buscar a Raven. | Open Subtitles | أنظر، أكره أن أطلب منك هذا ولكن سيارتنا تعطلت في طريقنا (إلي الجزيرة لإحضار (رافين |
| Raven, precisamos de ti para sair do chão, antes que a onda mortal chegue. | Open Subtitles | رافين)، نريد أن نرحل عن الأرض) قبل أن تهب موجة الموت |
| Uma noite, estava o Lester num bar de topless quando uma gaja boazona chamada Raven lhe mostrou as maminhas. | Open Subtitles | (إحدى الليالي وجد (ليستر نفسه في أحد ملاهي التعري (و .. تلك الفتاة البيضاء اسمها (رافين كانت تلف بحلمتها الصغيرة في وجهه |
| Raven. - Não estás... - Azul? | Open Subtitles | " رافين " أنا .. |
| É bom ver-te Raven. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك - رافين |
| O número 25, Nate Ruffin, sofreu uma placagem e.... ...não conseguiu parar o adversário. | Open Subtitles | رقم 25 (نيت رافين) قد نال ضربة مباغتة ليس بامكانها ايقاف الرجل العائد |
| Digo o seguinte, aquele ombro lesionado parece afectar o Ruffin. | Open Subtitles | لابد أن هذا آذى كتفه هذا سيؤثر على (رافين) بالتأكيد |
| Nate Ruffin mudou-se de Huntington depois de se formar Casou-se e formou família. | Open Subtitles | (نيت رافين) رحل من (هاننجتون) بعد تخرجه ثم تزوج و كون أسرة |
| Vocês precisam levar isto mais a sério. Como quando redirecionamos de Finn's Ravine. | Open Subtitles | يا رفاق، عليكم أخذ هذا على محمل الجد أكثر (مثلما غيرنا وجهتنا من (رافين الفنلندي |
| Eles estariam seguros em Finn's Ravine. | Open Subtitles | كانوا ليكونوا بأمان في (رافين) الفنلندي |
| Esta é a Ravyn, com Y. | Open Subtitles | انها رافين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 