"رامز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rams
• Ramiz

A linha defensiva do LA Rams dos anos de 60?
"ال ايه رامز" كان خط الدفاع الأمامي في الستينات؟

Na primeira parte, os Rams, incrivelmente, lideram Pittsburgh 13 para dez.
الشوط الأول انتهى، فريق" رامز"وياللعجب.. -متقدّم على "بيتسبيرج" 13 لـ10

Não o acho bom para mais nada a não ser para a minha carteira quando eu aposto nos Rams.
لا أعتقد أنه صالح لأي شيء إلا كي أكسب المال عندما أراهن على فريق "رامز"

O General Ramiz é um mentiroso e um charlatão, mas isto não é um simples rapto.
الجنرال رامز كاذب ودجال. لكن هذا ليس مجرد اختطاف

Qualquer dúvida sobre a intenção do General Akmal Ramiz de concorrer à Presidência do Paquistão foi aparentemente desfeita hoje.
اي شكوك حول نية الجنرال أكمال رامز لترشيح نفسهِ لرئاسة النمسا,فيينا

O General Ramiz não vai à Cimeira, mas deixou esta mensagem aos delegados presentes.
الجنرال رامز لن يذهب للمؤتمر, لكن لديهِ هذهِ الرسالة للمفوضين

Os Rams querem-te.
هذا صحيح ، فريق (لوس أنجلوس رامز) يود التعاقد معك

Talvez seja boa altura para aceitar a proposta de 36 milhões dos Rams.
الآن قد يكون وقت جيد للتفكير بشأن ذلك العرض المُقدم من الـ(رامز) بـ36 مليون دولار ، أليس كذلك ؟

Não consigo ficar entusiasmado com os Rams.
(لا أشعر بالإثارة نحو الإنضمام إلى الـ(رامز

O Hall of Fame pode ser o teu legado mas só lá chegarás jogando com o melhor quarterback da liga e é certo que ele não estará com a porcaria dos Rams.
لكن الطريقة الوحيدة التي سوف تصل بها إلى هُناك هي عن طريق اللعب مع أفضل لاعب خط وسط في الدوري وهو بكل تأكيد ليس مُتواجداً في فريق (رامز) اللعين

Não sabia que os Rams iam fazer uma proposta ainda melhor.
لم أعلم أن نادي (لوس أنجلوس رامز) سيُقدم ذلك العرض الكبير

Acredites ou não, tenho mais hipóteses de ganhar com os Rams.
فلتُصدق ذلك أو لا تُصدقه ، لدىّ فرصة أفضل للفوز مع (رامز) على أى حال

Os Rams estão a pressionar o Jason, querem uma resposta.
إن نادي (رامز) يضغط على (جيسون) ، إنهم بحاجة إلى إجابة

Ouve, acho que deves aceitar a proposta dos Rams.
(انظر ، أعتقد أنه ينبغي عليك الموافقة على عرض (رامز

Mas o meu namorado, foi desviado pelos Rams.
لكن فريق "رامز" جند صديقي

O General Akmal Ramiz.
الجنرال اكمل رامز.

A declaração do General Ramiz deve ser bem recebida por muitos dos líderes ocidentais, que estão na Cimeira Mundial de Segurança em Budapeste.
تصريح الجنرال رامز مُتَوقَع أنهُ سيَلقى ترحيب من قِبل العديد من القادة الغربيين الحاظرين مؤتمر حماية العالم في بودابيست(عاصمة المجر).