"راهنت على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aposto
• Apostei
• Apostaste no
• apostarem
• apostou no

Aposto que eras uma maluca na altura que te drogavas.
راهنت على أنك تملكين مؤخرة غير مستعملة أليس كذلك؟

Aposto que o coitado é surdo-mudo.
راهنت على الأخرس السيّئ الرجل أصمّ أيضاً

Infelizmente, como Apostei na outra equipa não podemos ir comer uma pizza.
..لسوء الحظ، منذ أن راهنت على الفريق الآخر فلن نختار بيتزا

Uma vez Apostei com um amigo que podia manter um foguete aceso na mão... por mais tempo que ele.
في مره سابقه راهنت على صديق ان يمكنني ان احمل الاضاءه في يدي

Apostaste no mais querido que sempre é último.
راهنت على أجمل واحد ودائماً ما يحل أخيراً

Apostaste no ego dele e na nossa rivalidade, esperando que isso fosse o suficiente para me destituir.
راهنت على غروره ومنافستنا آملة أنها ستكون كافية للإطاحة بي

Se apostarem que só um vencerá... $20,000 dólares, receberão $30,000 dólares.
لو راهنت على واحد منهم أن يكسب $20,000 دولار تربحكم $30,000 دولار

apostou no lado errado e ainda foi recompensada com a vaga que deixaste no Senado.
هي راهنت على الحصان الخاطئ وكوفئت بمقعدك الشاغر في مجلس الشيوخ

Aposto que hoje era para ser frio.
اليوم كان من المفترض أن يكون الجو بارداً حقاً, راهنت على ذلك

Aposto a minha vida. Quer vir connosco?
راهنت على ذلك بحياتي تريد المجيء معنا؟

Aposto que sim! Mas não vão com eles?
راهنت على ذلك لكنكم لا تذهبوا معهم؟

- Aposto que até me gamou alguma.
في واقع الامر لقد راهنت على ذلك

Aposto as nossas vidas que o fizeste.
لقد راهنت على حياتنا بأنك ستفعلين

Aposto que sim.
نعم، راهنت على ذلك

Devo ter perdido, quando Apostei, ontem.
لقد خسرت عندما راهنت على هذا الحصان البارحة

Eu Apostei tudo para fazer algo por mim mesmo... para que funcionasse.
لقد راهنت على كل شيئ محاولا أن أعمل شيئ لنفسى

Tenho de admitir que não eras o cavalo em que Apostei, reconheço.
. . عليّ أن أعترف ، لم تكن من راهنت على فوزه

Apostámos em quando iria aparecer e eu Apostei que seria hoje.
قمنا بالمراهنة حول متى ستظهر، وقد راهنت على اليوم

Diz que os japoneses te lixaram quando Apostaste no Iene.
كتب فيه انك خسرت من اليابانيين عندما راهنت على "الين". وانك خسرت من الروس

Apostaste no cavalo errado.
لقد راهنت على الحصان الخطأ

Quanto é que Apostaste no combate?
بكم راهنت على الملاكمة؟

Se apostarem no azarado. $100.000 dólares.
اذا راهنت على الشاب مائة الف دولار

A Alicia disse-me que apostou no número 10. Tenho pena de não ter tido a dica antes. - Adeus.
أخبرتني (أليسيا) أنك راهنت على الجواد رقم 10 للأسف لم تردني النصيحة مبكراً.